effettuare dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de effettuare dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.effettuare [effettuˈare] VERBE trans

effettuare pagamento, versamento, cambiamento, scelta, investimento, valutazione, atterraggio
to make
effettuare sondaggio
to conduct
effettuare attacco, operazione
to carry out
effettuare riduzione, riparazione
to effect
effettuare una spedizione
to go on an expedition
effettuare la revisione dei veicoli
to check the vehicles
effettuare un sorpasso
to overhaul
effettuare un sorpasso
to pass
effettuare un sorpasso
to overtake GB
effettuare una fermata
to make a stop, to stop
effettuare un cross
to centre or cross the ball
effettuare un tiro in porta
to have or take a shot at goal
effettuare una fuga SPORT
to break away

II.effettuarsi VERBE pron

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
effettuare un traversone
to cross or centre the ball
effettuare un putt
to putt, to sink a putt
fare, effettuare un cross
to centre or cross the ball

Traductions de effettuare dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

effettuare dans le dictionnaire PONS

Traductions de effettuare dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de effettuare dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

effettuare Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

fare [o effettuare] un sorpasso
to pass
fare [o effettuare] un versamento
to make a deposit
effettuare una fermata
to stop

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
In caso di necessità, può anche effettuare autoriparazioni sul proprio endoscheletro.
it.wikipedia.org
Infatti, il cast era già stato confermato e le riprese sono state effettuate a partire da luglio 2012.
it.wikipedia.org
Il calcio d'invio si effettua all'inizio di ogni tempo di gara ed all'inizio di ogni periodo di extra time.
it.wikipedia.org
Se invece si deve chiudere la smazzata, si deve effettuare l'ultimo scarto che però non può essere un jolly o una pinella.
it.wikipedia.org
Più recentemente una edizione straordinaria è stata effettuata il 31 dicembre 1999 per festeggiare il nuovo millennio.
it.wikipedia.org
Durante la cobelligeranza con gli alleati effettuò altre 122 missioni, anche di trasporto truppe e materiali.
it.wikipedia.org
L'esperimento durò in totale 28 giorni e gli acquanauti furono riportati alla superficie, senza problemi, dove effettuarono la dovuta desaturazione.
it.wikipedia.org
A maggio 2020 il lanciatore ha effettuato 17 lanci, tutti completati con successo.
it.wikipedia.org
Non tutte le trasmissioni sono effettuate mediante la voce.
it.wikipedia.org
È possibile anche effettuare il cammino in bicicletta (soltanto mountain bike), in quel caso le tappe sono due.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "effettuare" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires