veicoli dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de veicoli dans le dictionnaire italien»anglais

veicolo [veˈikolo] SUBST m

1. veicolo (mezzo meccanico):

veicolo

vehicle

“circolazione vietata ai veicoli”

“closed to vehicles”

un veicolo a tre ruote

a three-wheeled vehicle

2. veicolo fig:

veicolo

vehicle

veicolo

medium

un veicolo di informazioni

a means of information

3. veicolo:

veicolo MÉD

carrier

veicolo CHIM, PHARM

vehicle

essere veicolo di germi

to carry germs, to be a germ carrier

Idiomes/Tournures:

veicolo blindato

armoured vehicle GB

veicolo blindato

armored vehicle Am

veicolo commerciale

commercial vehicle

veicolo pubblicitario

advertising medium

veicolo spaziale

rocket ship

veicolo spaziale

spacecraft

veicolare¹ [veikoˈlare] ADJ

1. veicolare (di veicolo):

veicolare traffico

vehicular

veicolare traffico

vehicle

2. veicolare LING:

lingua veicolare

lingua franca

veicolare² [veikoˈlare] VERBE trans

1. veicolare (trasmettere):

veicolare

to carry

veicolare malattie

to transmit

2. veicolare fig:

veicolare

to spread

veicolare idee

to transmit

Traductions de veicoli dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

crawler lane

corsia f per veicoli lenti

vehicle

veicolo m

“closed to vehicles”

“circolazione vietata ai veicoli”

unsuitable for wide, high vehicles

vietato il transito ai veicoli larghi, alti

vehicle PHARM, CHIM

veicolo m

vehicle

veicolo m (for di)

recovery ship AVIAT, MAR

navicella f di recupero (di veicoli spaziali)

slow lane (in UK, Australia)

corsia f di sinistra (per veicoli lenti)

slow lane (elsewhere)

corsia f di destra (per veicoli lenti)

DVLA

agenzia incaricata della concessione delle patenti e dell'immatricolazione dei veicoli

moon buggy

veicolo m lunare

commercial vehicle

veicolo m commerciale

veicoli dans le dictionnaire PONS

Traductions de veicoli dans le dictionnaire italien»anglais

veicolo [ve·ˈi:·ko·lo] SUBST m

1. veicolo (mezzo di trasporto):

veicolo

vehicle

2. veicolo fig (di idee, atteggiamenti):

veicolo

medium

3. veicolo MÉD (di malattie):

veicolo

vector

I.veicolare [ve·i·ko·ˈla:·re] ADJ (traffico, circolazione)

veicolare

vehicular

II.veicolare [ve·i·ko·ˈla:·re] VERBE trans

1. veicolare (trasmettere: malattie):

veicolare

to carry

2. veicolare fig (comunicare: idee):

veicolare

to communicate

Traductions de veicoli dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

charging station (for electric vehicles)

stazione f di ricarica per veicoli elettrici

HOV lane

corsia preferenziale per veicoli con a bordo due o più persone

three-wheeler

veicolo m a tre ruote

vehicle

veicolo m

motor vehicle

veicolo a motore

four-by-four

veicolo m a quattro ruote motrici

carrier

veicolo m da trasporto

spin out

perdere il controllo (di un veicolo)

conveyance

veicolo m

veicoli Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

veicolo m a quattro ruote motrici

four-by-four

stazione f di ricarica per veicoli elettrici

charging station (for electric vehicles)

veicolo m a tre ruote

three-wheeler

veicolo m da trasporto

carrier

corsia preferenziale per veicoli con a bordo due o più persone

HOV lane

flyby m inv passaggio di un veicolo spaziale vicino a un corpo terrestre

flyby

perdere il controllo (di un veicolo)

spin out