marriage license dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de marriage license dans le dictionnaire italien»anglais

licenza di matrimonio

marriage license Am

Traductions de marriage license dans le dictionnaire anglais»italien

I.license [GB ˈlʌɪs(ə)ns, Am ˈlaɪs(ə)ns] SUBST

license → licence

II.license [GB ˈlʌɪs(ə)ns, Am ˈlaɪs(ə)ns] VERBE trans

1. license (authorize):

license

autorizzare (to do a fare)

radio stations must be licensed by the appropriate authority

le emittenti radiofoniche devono avere l'autorizzazione dalle autorità competenti

2. license:

license (obtain a licence for) gun

denunciare

license (register) vehicle

fare immatricolare

3. license (use under licence):

license

usare con l'autorizzazione

the software is licensed from X

il software è concesso in licenza da X or è utilizzato su licenza di X

Voir aussi : licence

licence, license [GB ˈlʌɪs(ə)ns, Am ˈlaɪs(ə)ns] SUBST

1. licence (to make, sell sth):

licence

licenza f (to do di fare; for per)

the restaurant doesn't have a licence

il ristorante non ha la licenza per vendere alcolici

sold, manufactured, brewed under licence (from)

venduto, fabbricato, prodotto con l'autorizzazione (di)

2. licence:

licence (to drive)

patente f (di guida)

licence (to carry gun)

porto m d'armi

licence (to fish)

licenza f di pesca

licence (for TV)

abbonamento m

to lose one's (driving) licence

farsi ritirare la patente

to be married by special licence

sposarsi con dispensa

3. licence (freedom):

licence péj

licenza f

4. licence (permission):

licence fig

autorizzazione f

this law is a licence to harass the innocent

questa legge è un'autorizzazione a tormentare gli innocenti

it's a licence to print money

è una miniera d'oro

marriage [GB ˈmarɪdʒ, Am ˈmɛrɪdʒ] SUBST

1. marriage (ceremony, contract):

marriage

matrimonio m (to sb con qn)

broken marriage

matrimonio fallito

her first, second marriage

il suo primo, secondo matrimonio

proposal of marriage

proposta di matrimonio

by marriage

acquisito

my uncle by marriage

mio zio acquisito

we're related by marriage

siamo parenti acquisiti

2. marriage (alliance):

marriage fig

connubio m

the marriage of art and science

il connubio di arte e scienza

3. marriage (in cards):

marriage

= re e donna dello stesso seme

marriage license dans le dictionnaire PONS

Traductions de marriage license dans le dictionnaire anglais»italien

marriage license SUBST

marriage license

licenza f di matrimonio

Traductions de marriage license dans le dictionnaire anglais»italien

I.license [ˈlaɪ·sənts] SUBST

1. license (document):

license

licenza f

license

permesso m

driver's license

patente f di guida

gun license

porto m inv d'armi

2. license (freedom):

license

licenza f

artistic license

licenza artistica

II.license [ˈlaɪ·sənts] VERBE trans

license

autorizzare

marriage [ˈme·rɪdʒ] SUBST

1. marriage (wedding):

marriage

matrimonio m

marriage

nozze f pl

2. marriage (relationship, state):

marriage

matrimonio m

arranged marriage

matrimonio combinato

related by marriage

imparentato per matrimonio

he is a relative by marriage

è un parente acquisito

3. marriage fig (of organizations):

marriage

unione f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Without the signing of the register or the marriage license, the marriage is not legally recognized.

en.wikipedia.org

He found that gender was only mentioned on the marriage license application form and advised her to consult the attorney general.

en.wikipedia.org

The law still prohibits holding more than one marriage license at a time, but cohabitation with more than one consenting adult was decriminalized.

en.wikipedia.org

A record of their marriage license is held at the county courthouse.

en.wikipedia.org

In such cases, a valid marriage license may not be required.

en.wikipedia.org

When he applied to take the bar examination, questions were raised about whether the procurement of his 1971 marriage license amounted to fraud.

en.wikipedia.org

He did not even want to get a marriage license, because he thought that they were for people who did not go to church.

en.wikipedia.org

The couple go to get a marriage license.

en.wikipedia.org

The officiant or couple then files for a certified copy of the marriage license and a marriage certificate with the appropriate authority.

en.wikipedia.org

This is where people go to get a marriage license, a driver's license, and most any other necessary license.

en.wikipedia.org