Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

43 ).

Special toys for which an increased absorption by skin or mucous membranes is very likely are not allowed to release more than 5 ppm of certain aromatic amines (Toys Directive No. 88/378/EEC in combination with EN 71 Parts 9 to 11).

Examples are toys for children younger than 3 years because they are usually put in the mouth, mouthpieces of toys, or toys covering the mouth or nose.

guetezeichen-kerzen.com

Bei Textil- und Ledererzeugnissen, die mit der menschlichen Haut oder der Mundhöhle direkt und längere Zeit in Berührung kommen können, dürfen höchstens 30 mg bestimmter aromatischer Amine pro kg abgespalten werden ( REACH Verordnung ( EG ) Nr. 1907 / 2006 Anhang XVII Nr. 43 ).

Bei speziellem Spielzeug, bei dem eine erhöhte Aufnahme über Haut oder Schleimhäute sehr wahrscheinlich ist, dürfen höchstens 5 mg bestimmter aromatischer Amine pro kg abgespalten werden (Spielzeugrichtlinie Nr. 88/378/EWG in Verbindung mit EN 71 Teil 9 bis 11).

Hierzu gehört beispielsweise Spielzeug für Kinder unter 3 Jahren, weil dieses erfahrungsgemäß in den Mund genommen wird, Mundstücke von Spielzeug oder Spielzeug, das über Mund und Nase getragen wird.

guetezeichen-kerzen.com

1. Round-bodied needle 5 / 8-, 1 / 2-, 3 / 8-circle or straight = FR, HR, DR, GR

» For soft (subcutaneous) tissues such as muscle, fascia, mucous membrane » The middle of the needle is flat for better seating in the needle holder » Easy entry

www.resorba.com

1. Rundkörpernadel 5 / 8-, 1 / 2-, 3 / 8-kreisförmig oder gerade = FR, HR, DR, GR

» Für weiches Gewebe (subcutan), wie Muskel, Faszie, Schleimhaut » Zum besseren Sitz des Nadelhalters ist der Nadelkörper im mittleren Bereich abgeflacht » Leichter Einstich

www.resorba.com

It is also called Candida mycosis or thrush.

Fungi like Candida albicans are present on the skin and mucous membranes of every person - that is completely normal.

Aidshilfe, HIV, Prävention, Selbsthilfe, Beratung, Materialien, AIDS, Deutsche Aidshilfe, Aidshilfe HIV Prävention Selbsthilfe Beratung Materialien AIDS

aidshilfe.de

Sie wird auch Candida-Mykose oder Soor genannt.

Pilze wie Candida albicans befinden sich auf der Haut und den Schleimhäuten jedes Menschen – das ist vollkommen normal.

Aidshilfe, HIV, Prävention, Selbsthilfe, Beratung, Materialien, AIDS, Deutsche Aidshilfe, Aidshilfe HIV Prävention Selbsthilfe Beratung Materialien AIDS, candidose, pilzerkrankung, Sexuell übertragbare Infektionen, Sexuell übertragbare Krankheiten

aidshilfe.de

Our sensitive lips.

Trained as mucous membranes, they need special care and protection.

LIP CARE balm combines both:

www.makeup.de

Unsere empfindlichen Lippen.

Als Schleimhäute ausgebildet, brauchen sie spezielle Pflege und besonderen Schutz.

LIP CARE Balsam verbindet beides:

www.makeup.de

This is useful in the early period after surgery.

The doctor looks for signs of dehydration such as dry mucous membranes, eyes rings (halonierte eyes), decreased skin tension, clouding of consciousness, headache, and nausea).

In addition, it measures blood pressure and pulse.

de.mimi.hu

Das ist auch in der ersten Zeit nach der Operation sinnvoll.

Der Arzt schaut nach Anzeichen der Dehydrierung wie trockenen Schleimhäuten, Augenringen (halonierte Augen), verminderter Hautspannung, Bewusstseinstrübungen, Kopfschmerzen und Übelkeit).

Zusätzlich misst er den Blutdruck und den Puls.

de.mimi.hu

The model is a life-size frontal section of the rectum as well as a smaller relief on a pedestal.

In addition to the anatomical structures of the rectum ( sphincter, mucous membrane, venous plexus ), the model shows internal haemorrhoids during stage I and II as well as external haemorrhoids.

The relief exhibit shows haemorrhoids during stage III and IV. 14x10x14 cm. 0,2 kg.

www.anatomie-modelle.de

Das Modell zeigt einen Frontalschnitt durch den Enddarm in natürlicher Größe sowie eine etwas verkleinerte Reliefdarstellung auf dem Sockel.

Neben den anatomischen Strukturen des Enddarms ( Schließmuskeln, Schleimhaut, venöses Gefäßgeflecht ) zeigt das Modell innere Hämorrhoiden im Stadium I und II sowie äußere Hämorrhoiden.

Die Reliefdarstellung auf dem Sockel zeigt Hämorrhoiden im Stadium III und IV. 14x10x14 cm. 0,2 kg.

www.anatomie-modelle.de

The incubation period lasts two to three weeks.

The virus multiplies in the mucous membranes of the nose and throat and then in regional lymph nodes.

Twelve to 25 days after infection, viraemia occurs and the virus spreads into the tissues including the glands, such as the salivary gland, the pancreas, the testes and ovaries, and the central nervous system.

www.medicinesformankind.eu

Die Inkubationszeit dauert zwei bis drei Wochen.

Das Virus vermehrt sich in den Schleimhäuten von Nase und Rachen und im weiteren Verlauf der Infektion in regionalen Lymphknoten.

Zwölf bis 25 Tage nach der Infektion kommt es zur Virämie, und das Virus breitet sich in die Gewebe einschließlich der Drüsen wie Speicheldrüsen, Bauchspeicheldrüse, die Hoden und Eierstöcke sowie das Zentralnervensystem aus.

www.medicinesformankind.eu

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "mucous membrane" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文