anglais » allemand

multi [ˈmʌlti, Am ˈmʌlt̬i] SUBST Am fam

multi mot tronqué pour multivitamin

multi

multi- [mʌlti, Am mʌlt̬i] COMP

multi-ˈad·just·able ADJ épith, inv

ˈmulti-bank·ing SUBST no pl FIN, INET

multi-ˈeth·nic ADJ

ˈmulti-form ADJ

ˈmulti-pack SUBST

multi-po·ˈsi·tion ADJ inv

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

FF Architects, Luckenwalde library 2008

These numerous, well-selected works are divided by the authors into the categories of " monochromatic ", in other words featuring a single colour, " multichromatic ", in other words from multi-coloured to pallets which cover the entire chromatic spectrum, down to " achromatic ", in other words using black, white and grey.

www.architonic.com

FF Architekten, Bibliothek Luckenwalde 2008

Die beiden Autorinnen gliedern die zahlreichen hervorragend ausgewählten Arbeiten in die Kategorien " monochromatisch ", also einfarbig, " multichromatisch ", also vielfarbig bis zu Paletten, die den ganzen Farbkreis abdecken, bis zu " achromatisch ", also unbunt mit schwarz, weiss und grau.

www.architonic.com

s servant Mother Serafina.

The flooring of the high altar was made with multi-coloured marble taken from Villa Jovis.

How to reach From Piazza Umberto I, climbing up a flight of steps leading to Piazzetta Ignazio Cerio.

www.capritourism.com

Im Inneren ist die Cappella del Crocifisso ( Kreuzefixkapelle ) von besonderem Interesse, die die Gräber der Arcucci, welche nach 1810 aus der Certosa ( Kartäuser ) hierher vergelegt worden waren, sowie das Grab Mutter Serafinas, der Dienerin Gottes, beherrbergen.

Der Boden des Hauptaltar besteht aus vielfarbigen Marmor, der aus der Villa Jovis stammt.

Von der Piazza Umberto I aus, die Stufen zur Piazza Cerio hinaufsteigend.

www.capritourism.com

For example, under the premise of ‘ recycle, reuse, rethink ’, Margarida Valente, from Portugal, transforms the paraphernalia of everyday life into new products.

At Ambiente, she will be showing creations that the visitor will often need to look at twice before working out what they are: among them seating furniture made of multi-coloured hair ties.

With the future in view, regeneration and recycling form the nucleus of Yinka Ilori ’ s approach to design.

www.messefrankfurt.com

So überführt Margarida Valente unter der Prämisse „ recycle, reuse, rethink “ alltäglichen „ Schnick-Schnack “ in neue Produkte.

Auf der Ambiente zeigt die Portugiesin Kreationen, deren Wesen sich oft erst auf den zweiten Blick erschließt, darunter ihre Sitzmöbel aus vielfarbigen Haargummis.

Die Zukunft im Blick, bilden Regeneration und Wiederwendung den Nukleus im gestalterischen Ansatz von Yinka Ilori.

www.messefrankfurt.com

Polylooks

After sunset, from May to August, soft music can be heard daily at 10pm and there is a multi-coloured illumination of a water-fountain on the Stadtparksee.

From September to May this spectacle can already be admired from 9pm.

www.hamburg.city-map.de

Polylooks

Von Mai bis August ertönt nach Sonnenuntergang täglich um 22 Uhr sanfte Musik und eine vielfarbig beleuchtete Wasserfontäne aus dem Parksee.

Vom 01.-30.September ist dieses Schauspiel schon um 21 Uhr zu bewundern.

www.hamburg.city-map.de

Courmayeur ( 1.224 m. ) is an alpine resort boasting centuries of history and a world-wide celebrity.

It is a multi-coloured world with plenty of traditions and folklore where every guest can spend unforgettable holidays thanks to the range and completeness of the offer.

The little resort at the foot of the Mont Blanc chain can offer cultural and natural entertainment as well as shopping, relaxation, gastronomy and the possibility of practising several sports, both in summer and in winter.

www.bergfex.it

Courmayeur ( 1.224 m. ) ist eine Alpenortschaft, die sich Jahrhunderten von Geschichte und Weltberühmtheit rühmt.

Courmayeur ist eine vielfarbige Welt für Traditionen und Folklore, wo jeder Gast aus Vielfalt und Vollständigkeit des Angebotes unvergessliche Ferien machen kann.

Die Ortschaft, am Fuße des Mont Blanc, bietet Vergnügen im Zeichen der Kultur, der Natur, des Einkaufsbummels, der Entspannung und der Gastronomie.

www.bergfex.it

On returning from the Natural Arch, a flight of steps descending to the valley below leads to the Matermania Grotto, an impressive natural cavern trasformed during Roman times into a luxurious Nymphaeum.

To-day few remains of the wall, which were originally lined with mosaic „ tesserae" made of glass paste and decorated with multi-coloured plaster, shells and marine valves, have survived.

www.capritourism.com

, einer großen natürlichen Höhle, die zur Zeit der Römer in ein luxuriöses Nymphäum umgewandelt worden war.

Heute sind noch wenige Mauerreste erhalten, die ursprünglich mit aus Glaspaste hergestellten Mosaiksteinen verkleidet und mit vielfarbigen Stuckarbeiten, Gehäusen von Meerestieren und Muschelschalen verziert waren.

www.capritourism.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "multi" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文