allemand » anglais

Traductions de „non-hereditary“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

non-hereditary title

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

BAUR summarized modifications, mutations and combinations ( hybrid formations ) in his textbook on genetics as follows :

Modifications are non-hereditary differences between individuals of a given population ( or species ) caused by various external factors like light, temperature, nutrition etc. that exert different influences on the respective individuals.

Mutations are hereditary differences between parents and their offspring covering also the vegetatively generated offspring that are not based on the generation of hybrids, but have other causes.

www.biologie.uni-hamburg.de

BAUR definierte zusammenfassend in seinem Lehrbuch der Vererbungslehre Modifikationen, Mutationen und Kombinationen ( Bastardbildung ) wie folgt :

Modifikationen: nicht erbliche Verschiedenheiten zwischen den Individuen einer Population ( oder Art ), verursacht durch diverse Außeneinwirkungen, wie Licht, Wärme, Ernährung usw., die die einzelnen Individuen ungleich beeinflussen.

Mutationen: erbliche Verschiedenheiten zwischen den Eltern und ihren Nachkommen, auch den vegetativ entstandenen, welche nicht auf Bastardbildung beruhen, sondern andere Ursachen haben.

www.biologie.uni-hamburg.de

Tumour derived from the hair follicle appearing as a firm flesh-coloured nodule, usually on the face.

This non-hereditary tumour is generally seen in early adult life.

Occasionally, it presents in childhood.

dermis.multimedica.de

Trichoepitheliome sind gutartige Adnextumoren, die sich als mäßig derbe, hautfarbene Knötchen vorwiegend im Gesicht manifestieren.

Sie treten meist im frühen Erwachsenenalter auf und sind bei Kindern nur selten.

Solitäre Trichoepitheliome sind nicht erblich.

dermis.multimedica.de

A.

KERNER von MARILAUN summarized thus, that the variations in appearance and colour were caused by the changes of the soil and climate and were non-hereditary.

www.biologie.uni-hamburg.de

KERNER v. MARILAUN :

"Die durch den Wechsel des Bodens und Klimas bewirkten Veränderungen der Gestalt und Farbe erhalten sich demnach nicht in der Nachkommenschaft.

www.biologie.uni-hamburg.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文