anglais » allemand

operating costs MODÉL, APPRÉC

Vocabulaire de spécialité

time costs and operating costs MODÉL, APPRÉC

Vocabulaire de spécialité

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

At the same time, waste should as far as possible be returned to the economic cycle through recovery and recycling.

In addition, waste management strategies must be designed to cover operating costs and have to be as socially acceptable as possible.

Abfallwirtschaft ( pdf, 0.20 MB, DE ) Waste management ( pdf, 0.22 MB, EN ) Resource efficient economy There is growing pressure to decouple economic growth from resource consumption.

www.giz.de

Gleichzeitig gilt es, Abfälle soweit wie möglich in den Wirtschaftskreislauf zurückzuführen.

Zusätzlich müssen Abfallwirtschaftskonzepte so gestaltet sein, dass sie die Betriebskosten decken und möglichst sozialverträglich sind.

Abfallwirtschaft ( pdf, 0.20 MB, DE ) Waste management ( pdf, 0.22 MB, EN )

www.giz.de

However, despite the good development prospects, the business environment will remain tough for water utilities in China.

Water tariffs are currently too low to cover utilities ' operating costs and fund crucial infrastructure improvements …

www.rolandberger.de

Trotz guter Entwicklungsmöglichkeiten wird das wirtschaftliche Umfeld für Wasserversorger in China jedoch schwierig bleiben.

Denn aufgrund der niedrigen Wasserpreise können Unternehmen ihre Betriebskosten kaum decken und nur selten Investitionen in die Infrastruktur tätigen …

www.rolandberger.de

We offer a large selection of quality fillings for our drink vending machines of the brands AG Foods, Kraft Foods and Nestlé.

We are the exclusive importer and provider of the authorized service of drink and vending machines of the company RHEA VENDORS, as drink and vending machines, supplied by this company, are ranked among the world’s best on the basis of their high reliability, low operating costs and attractive design.

DELIKOMAT, s.r.o.

www.delikomat.cz

Wir bieten eine große Auswahl an hochwertigen Füllungen für die Getränkeautomaten der Marken AG Foods, Kraft Foods und Nestlé an.

Wir sind ausschließlicher Importeur und Anbieter vom autorisierten Service für Getränke- und Verkaufsautomaten der Firma RHEA VENDORS, weil die Getränke- und Verkaufsautomaten dieser Firma dank der hohen Zuverlässigkeit, niedrigen Betriebskosten und dem anziehenden Design zur Weltspitze zählen.

DELIKOMAT, s.r.o.

www.delikomat.cz

Advantages for the user

constant, high quality of N2 long lasting availability low installation costs minimal operating costs secure and simple operation all the handling costs for gas cylinders or racks are not necessary there are no safety risks in connection with the handling of the cylinders

Capacity ( Nm³ / h )

www.inmatec.de

Die Vorteile für den Anwender

konstant hohe Qualität an N2 auf Dauer gesicherte Verfügbarkeit geringe Installationskosten minimale Betriebskosten sicherer und einfacher Betrieb sämtliche Handlingskosten im Umgang mit Gasflaschen oder Bündeln entfallen keine Sicherheitsrisiken im Umgang mit Flaschen

Kapazität ( Nm³ / h )

www.inmatec.de

The multi N / C ® series also offers some new innovations :

These TOC/TNb analyzers now feature innovative thermo-catalytic decomposition technology that allows for a much higher sample throughput, a much longer service life and drastically reduced operating costs in all applications, particularly for extreme matrices and samples with a high salt content.

Analytik Jena will also be presenting the multi EA® 5000, a new generation of elemental analyzers for the single-and multi-element analysis of carbon, nitrogen, sulfur and chlorine from solid, pasty, liquid and gaseous samples.

www.analytik-jena.de

Neuigkeiten gibt es auch bei der multi N / C ® -Serie :

Diese TOC/TNb-Analysatoren verfügen jetzt über eine innovative thermokatalytische Aufschlusstechnologie, die bei allen Anwendungen – insbesondere bei extremen Matrices und Proben mit hohen Salzgehalten – für einen erheblich höheren Probendurchsatz, eine deutlich längere Lebensdauer sowie drastisch reduzierte Betriebskosten sorgt.

Weiterhin zeigt Analytik Jena mit multi EA® 5000 eine neue Generation von Elementaranalysatoren für die Einzel- oder Multielementanalytik von Kohlenstoff, Stickstoff, Schwefel und Chlor aus festen, pastösen, flüssigen und gasförmigen Proben.

www.analytik-jena.de

We have sustainably improved our company ’s environmental performance through an environmental management system based on the technical standard DIN EN ISO 14001.

By designing all operating processes in a way which conserves the environment and resources, we do not just save on operating costs but we also make an important contribution towards our common future – the protection of our environment!

Conserving resources!

www.bekuplast.com

Durch unser Umweltmanagement auf der Grundlage der Norm DIN EN ISO 14001 haben wir die umweltbezogenen Leistungen in unserem Betrieb nachhaltig verbessert.

Mit der umwelt- und ressourcenschonenden Gestaltung aller betrieblichen Prozesse sparen wir nicht nur Betriebskosten, sondern leisten vor allem einen wichtigen Beitrag für unsere gemeinsame Zukunft – den Schutz unserer Umwelt!

Ressourcen schonen!

www.bekuplast.com

In operation around the globe, the PC-12 NG has found popularity in a number of roles – executive transport, cargo, air ambulance, airline, and government special mission applications.

Whether it is the large cabin, single pilot operations, long range, low operating costs, high speed, short-field capability, or precision Swiss engineering and construction, customers find the perfect balance of features to serve their needs in the PC-12 NG.

Pilatus PC-12 NG Performance

www.diamond-aircraft.de

als Geschäftsreiseflugzeug, als Transportflugzeug für Personen oder Waren, als Ambulanzflugzeug oder für Spezialmissionen.

Ob es die grosszügige Kabine ist, die Möglichkeit der Einpilotennutzung, die grosse Reichweite, die tiefen Unterhalts- und Betriebskosten, die hohe Geschwindigkeit, die kurzen Start- und Landeeigenschaften oder die präzise Schweizer Ingenieurskunst der Konstruktion – mit dem PC-12 NG finden Kunden die perfekte Balance an unterschiedlichsten Einsatzmöglichkeiten.

Pilatus PC-12 NG Performance

www.diamond-aircraft.de

Advantages

- low water consumption - good washing results, even for strongly adhering soil or clay - low operating costs - dry preliminary soil removal - continuous, reliable stone removal

Options

www.eima.de

Vorteile

- geringer Wasserverbrauch - gutes Waschergebnis auch bei stark anhaftender Erde oder anhaftendem Lehm - geringe Betriebskosten - trockene Vorenterdung - kontinuierlicher sicherer Steinaustrag

Optionen

www.eima.de

Advantages

- low water consumption - good washing results, even for strongly adhering soil or clay - low operating costs - preliminary dry soil removal - continuous, reliable stone removal

Options

www.eima.de

Vorteile

- geringer Wasserverbrauch - gutes Waschergebnis auch bei stark anhaftender Erde oder anhaftendem Lehm - geringe Betriebskosten - trockene Vorenterdung - kontinuierlicher sicherer Steinaustrag

Optionen

www.eima.de

RFID Tool management systems with RFID-enabled work tools accurately track and monitor these assets during production cycles, from their issuance to an employee, to the end of their lifecycle.

The tool management solutions from Enso Detego help companies to comply with safety regulations while reducing their operating costs.

returnable transport items

www.enso-detego.com

Das RFID Werkzeugmanagement mit RFID fähigen Arbeitswerkzeugen ermöglicht eine exakte Verfolgung und Überwachung der Werkzeuge während des gesamten Produktionszyklus, von Werkzeugausgabe an Mitarbeiter bis zur Werkzeugentsorgung.

Die Werkzeug-Management-Lösungen von Enso Detego helfen Unternehmen den Sicherheitsvorschriften zu entsprechen und gleichzeitig ihre Betriebsausgaben zu senken.

Mehrweg-Transporteinheiten

www.enso-detego.com

Our simple ‘ pay-as-you-go ’ model offers one fixed price so you pay only for the users you need, as you need them.

You can eliminate the complexity and operating costs associated with managing and deploying an internal smart card identity project and your organization will experience significant savings by avoiding upfront capital and ongoing management costs of replacing, installing, maintaining and managing onsite servers and systems.

Specifications

www.identive-group.com

Unser einfaches „ Pay as you go “ -Modell bietet einen festgelegten Preis, das heißt, Sie zahlen auch nur für die Benutzer, die unsere Lösung tatsächlich verwenden.

Damit vermeiden Sie die Komplexität und die hohen Betriebsausgaben, die bei der Einführung und Verwaltung eines internen Chipkarten-ID-Projektes entstehen: Ihr Unternehmen kann hohe Kosten einsparen, die normalerweise im Vorfeld und während der Installation, Wartung und der Verwaltung der Server und des Systems entstehen.

Merkmale

www.identive-group.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "operating costs" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文