anglais » allemand

pay-as-you-go principle SUBST INV-FIN

Vocabulaire de spécialité

pay-as-you-go card SUBST TEL

pay-as-you-go card

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

The pension insurance system is based on the so-called pact between the generations.

This means that the system is financed based on the pay-as-you-go principle, in which contributions paid by the working insured are paid out again in the form of pensions for those who are retired.

Contributions from employees and employers

www.deutsche-sozialversicherung.de

In der Rentenversicherung gilt der Generationenvertrag.

Das heißt, dass von den laufenden Beitragseinnahmen auch immer die laufenden Renten im Umlageverfahren gezahlt werden. Beim Umlageverfahren werden die Beiträge der Rentenversicherten direkt an die Rentner ausbezahlt.

Beiträge von Arbeitnehmern und Arbeitgebern

www.deutsche-sozialversicherung.de

How are contribution rates determined ?

The contribution rates are determined according to the pay-as-you-go principle, based on expenditures in prior years.

www.deutsche-sozialversicherung.de

Wie werden die Beiträge festgelegt ?

Die Beitragshöhe wird im Umlageverfahren der nachträglichen Bedarfsdeckung ermittelt.

www.deutsche-sozialversicherung.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "pay-as-you-go" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文