anglais » allemand

pay back VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

pay back VERBE trans INV-FIN

Vocabulaire de spécialité

ˈback pay SUBST no pl

ˈcall-back pay SUBST ÉCON

pay-back method SUBST INV-FIN

Vocabulaire de spécialité

pay out/take back policy SUBST INV-FIN

Vocabulaire de spécialité

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to pay sth back
etw zurückzahlen
to pay sb back ⇆ sth
jdm etw zurückzahlen
to pay back [or off] debts
Schulden abzahlen [o. begleichen]
to pay sb back with interest fig
es jdm doppelt [o. gründlich] heimzahlen
to pay sb back for sth
jdm etw heimzahlen
to pay sb back in kind (similar way)
es jdm mit gleicher Münze heimzahlen
to pay back ⇆ sth [to sb]
[jdm] etw zurückzahlen
to pay back ⇆ one's debts to sb
bei jdm seine Schulden bezahlen
Voir plus d'informations
to get [or pay] sb back [or get back at sb] [for sth]
jdm etw heimzahlen
to pay sb back in the same coin
es jdm mit gleicher Münze heimzahlen
I'll pay you back for doing this to me
ich werde [es] dir heimzahlen, dass du mir das angetan hast
can you lend me some money? I'll pay you back tomorrow
kannst du mir Geld leihen? ich zahle [o. gebe] es dir morgen zurück
Voir moins d'informations

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
The participants organize themselves into community banks and pay back their loans with interest on monthly payments.
en.wikipedia.org
The subscribers who got the land were chosen by ballot; they were to pay back with interest and ultimately all subscribers would be settled.
en.wikipedia.org
Managing to escape, he sticks around town to pay back those responsible and then to take a cut in the action in the vice district.
en.wikipedia.org
Failure to pay back these goods could lead to loss of the farm, debt, or enslavement.
en.wikipedia.org
The district usually lasts 20 years, or enough time to pay back the bonds issued to fund the improvements.
en.wikipedia.org
Streamlining and selling the uranium would be needed to pay back 40 billion yen.
en.wikipedia.org
I wanted to pay back the country that has been so kind to me and my family.
en.wikipedia.org
He once argued that each generation should pay back its debt within 19 years, and not impose a long-term debt on subsequent generations.
en.wikipedia.org
He also had to pay back his prize money worth 24.000.
en.wikipedia.org
He hired a military attorney to try to have the issue resolved, pay back the government, to get out of the military.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "pay back" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires