METHODE - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

meth·od [ˈmeθəd] SUBST

1. method (way of doing sth):

method

Methode f <-, -n>

method

Art und Weise f

method TEC

Verfahren nt <-s, ->

method of accounting

Bewertungsmethode f <-, -n>

method of analysis CHIM

Analysenverfahren nt

method of approximation MATH

Näherungsverfahren nt

method of communication

Kommunikationsweg m <-(e)s, -e>

method of comparison

Vergleichsverfahren nt <-s, ->

method of financing

Finanzierungsform f <-, -en>

method of financing

Finanzierungsart f

method of fluxion [or fluctuations] MATH

Differenzialrechnung f <-, -en>

method of payment

Zahlungsmodus m

method of payment

Zahlungsweg m

method of persuasion

Überzeugungstaktik f

method of transport

Fortbewegungsart f

teaching method

Lehrmethode f

2. method no pl (order):

method

System nt <-s, -e>

Idiomes/Tournures:

there is method in [or Am to] sb's madness

jds Wahnsinn hat Methode

metho² [ˈmeθəʊ] SUBST Aus, NZ jarg

metho mot tronqué pour methylated spirit drinker

metho

jd, oft ein Obdachloser, der brennspiritussüchtig ist

me·thane [ˈmi:θeɪn, Am ˈmeθ-] SUBST

methane

Methan nt <-s>

cath·ode [ˈkæθəʊd, Am -oʊd] SUBST ELEC

cathode

Kathode f

method type SUBST CTRL

method type

Verfahrenstyp m

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Her cinema debut came in 2005 in Die Österreichische Methode.

www.interfilm.de

Ihre erste Kinorolle spielte sie 2005 in? Die Österreichische Methode?.

www.interfilm.de

To note it in "Insert personal memo depending to your order" (Methode of payment).

www.mendelssohn-stiftung.de

Diesen können Sie in den Anmerkungen zur Bestellung (Bereich Zahlungsweise) eintragen.

www.mendelssohn-stiftung.de

Bi-directional Print-Online interface with Eidos Methode

www.unitb-consulting.de

Bidirektionale Print-Online Schnittstelle mit Eidos Methode

www.unitb-consulting.de