Traductions de „pell-mell“ dans le dictionnaire anglais » allemand

I . pell-mell [ˌpelˈmel] dated ADJ

pell-mell

chaotisch

pell-mell

hektisch

pell-mell dash

wilde Jagd

pell-mell style [or manner]

hektische Art

II . pell-mell [ˌpelˈmel] dated ADV

pell-mell

panisch

pell-mell

chaotisch

the kids ran pell-mell for the ice cream van

ein wilder Haufen Kinder stürmte auf den Eiswagen zu

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

pell-mell style [or manner]

hektische Art

pell-mell dash

wilde Jagd

the kids ran pell-mell for the ice cream van

ein wilder Haufen Kinder stürmte auf den Eiswagen zu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The pell-mell drilling of tens of thousands of wells has caused an inevitable natural-gas glut.

www.thestar.com

The pell-mell growth of photovoltaic power should push prices down, to make solar electricity increasingly competitive with fossil fuels.

qz.com

This would have pleased him, this trajectory, speeding him from nowhere to everywhere, defining himself in this pell-mell, serendipitous way.

www.independent.co.uk

But prudence dictates that we should refrain from entering pell-mell into the quarrels of the giants lest we be crushed when they collide.

opinion.inquirer.net

But it isn't the pell-mell plot that will have the whole country talking about this howlingly good drama.

www.dailymail.co.uk

I would rather die young leaving various accomplishments, some work, my friendship with you, and some other artifacts intact, instead of pell-mell erasing all of these delicate things.

www.nybooks.com

In order to behave diligently and ethically, managers and staff need better tools to combat the natural obfuscation of complexity and the pell-mell speed of modern work.

www.foodprocessing.com.au

What a crazy, pell-mell half this was turning out to be.

www.telegraph.co.uk

More recently, the miners abandoned strategy for a tactic of pell-mell production increases during the commodity price boom.

www.smh.com.au

In the 1990s new local-government phone services were added pell-mell.

www.businessghana.com