I am a Finnish pensioner living in Italy.
Can Italy tax me on the income from my Finnish pension plan to which I have contributed for over 40 years?
This would depend on the terms of the bilateral tax agreement between Finland and Italy and the precise nature of your income.
europa.euIch bin eine finnische Rentnerin mit Wohnsitz in Italien.
Kann Italien von mir Steuern auf das Einkommen aus meinem finnischen Altersversorgungsplan verlangen, für den ich über 40 Jahre lang Beiträge gezahlt habe?
Das hängt von dem bilateralen Steuerabkommen zwischen Finnland und Italien und der genauen Art Ihres Einkommens ab.
europa.euIncome tax recorded in other comprehensive income that will not be reclassified to profit and loss
Actuarial gains / losses on defined benefit pension plans
− 4
www.sap.comErtragsteuern für Bestandteile des sonstigen Ergebnisses, die nicht aufwands- oder ertragswirksam umgegliedert werden
Versicherungsmathematische Gewinne / Verluste aus leistungsorientierten Pensionsplänen
− 4
www.sap.com2009
aVolume includes Telekom Pension Fund assets in the 2001 pension plan.
Number of participants in Telekom Pension Fund (total)
cr-bericht.telekom.com2009
aDas Volumen umfasst das Vermögen des Telekom-Pensionsfonds im Pensionsplan 2001.
Anzahl Planteilnehmer Telekom-Pensionsfond (Gesamt)
cr-bericht.telekom.comWe predominantly finance company pension obligations externally through separate plan assets.
In addition to the large pension plans of our Group companies in North America, the United Kingdom and Switzerland, this applies particularly to BASF Pensionskasse VVaG and BASF Pensionstreuhand e.V. in Germany.
To address the risk of underfunding due to market-related fluctuations in plan assets, we have investment strategies that align return and risk optimization to the structure of the pension obligations.
bericht.basf.comBetriebliche Pensionszusagen finanzieren wir überwiegend extern durch gesonderte Pensionsvermögen.
Dies betrifft neben den großen Pensionsplänen unserer Gruppengesellschaften in Nordamerika, Großbritannien und der Schweiz insbesondere die BASF Pensionskasse VVaG und die BASF Pensionstreuhand e.V. in Deutschland.
Risiken einer Unterdeckung der Altersversorgungssysteme durch marktbedingte Wertschwankungen der Vermögensanlagen begegnen wir durch ertrags- und risikooptimierte Anlagestrategien, die speziell auf die jeweilige Struktur der Pensionsverpflichtungen ausgerichtet sind.
bericht.basf.comWe predominantly finance company pension obligations externally through separate plan assets.
In addition to the large pension plans of our Group companies in North America, the United Kingdom and Switzerland, this applies particularly to BASF Pensionskasse VVaG and the BASF Pensionstreuhand e.V. in Germany.
To address the risk of underfunding due to market volatility of plan assets, we align the investment strategy in terms of return and risk optimization to the structure of the pension obligations.
bericht.basf.comBetriebliche Pensionszusagen finanzieren wir überwiegend extern durch gesonderte Pensionsvermögen.
Dies betrifft neben den großen Pensionsplänen unserer Gruppengesellschaften in Nordamerika, Großbritannien und der Schweiz insbesondere die BASF Pensionskasse VVaG und die BASF Pensionstreuhand e.V. in Deutschland.
Risiken einer Unterdeckung der Altersversorgungssysteme durch marktbedingte Wertschwankungen der Vermögensanlagen begegnen wir durch ertrags- und risikooptimierte Anlagestrategien, die speziell auf die jeweilige Struktur der Pensionsverpflichtungen ausgerichtet sind.
bericht.basf.comWe predominantly finance company pension obligations externally through separate pension assets.
In addition to the pension plans of our Group companies in North America, this applies particularly to BASF Pensionskasse VVaG and the BASF Pensionstreuhand e.V. in Germany.
We address the risk of pension plan underfunding due to market volatility of plan assets by aligning the investment strategy in terms of return and risk optimization to the structure of the pension obligations.
www.bericht.basf.comBetriebliche Pensionszusagen finanzieren wir überwiegend extern durch gesonderte Pensionsvermögen.
Dies betrifft neben den Pensionsplänen unserer Gruppengesellschaften in Nordamerika insbesondere die BASF Pensionskasse VVaG und die BASF Pensionstreuhand e.V. in Deutschland.
Risiken einer Unterdeckung der Altersversorgungssysteme durch marktbedingte Wertschwankungen der Vermögensanlagen begegnen wir durch speziell auf die jeweilige Struktur der Pensionsverpflichtungen ausgerichtete ertrags- und risikooptimierte Anlagestrategien.
www.bericht.basf.comThe quarterly figures are prepared on the basis of the same standard as applied for the audited annual financial statements for the year ended December 31, 2012.
Due to a change in the accounting standards for pension plans, the previous year values were adjusted for comparative purposes. (b) Without derivative financial instruments Quarterly figures Accumulated figures Quarterly figures Accumulated figures
www.geberit.comDie Quartalszahlen wur- den nach den gleichen Standards aufbereitet wie der geprüfte Jahresabschluss per 31. Dezember 2012.
Aufgrund einer Rechnungslegungsänderung für die Pensionspläne wurden die Vorjahreswerte zu Vergleichszwecken angepasst. (b) Ohne derivative Finanzinstrumente Quartalszahlen Kumulierte Zahlen Quartalszahlen Kumulierte Zahlen
www.geberit.comThe quarterly figures are prepared on the basis of the same standard as applied for the audited annual financial statements for the year ended December 31, 2012.
Due to a change in the accounting standards for pension plans, the previous year values were adjusted for comparative purposes. (b) Without derivative financial instruments
Accumulated figures
www.geberit.comDie Quartalszahlen wur- den nach den gleichen Standards aufbereitet wie der geprüfte Jahresabschluss per 31. Dezember 2012.
Aufgrund einer Rechnungslegungsänderung für die Pensionspläne wurden die Vorjahreswerte zu Vergleichszwecken angepasst. (b) Ohne derivative Finanzinstrumente
Kumulierte Zahlen
www.geberit.comVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.