anglais » allemand

right to future pension payments SUBST RESHUM

Vocabulaire de spécialité

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

social security and statutory pension rights relating to your work history

This only concerns private insurance and occupational pension funds and not your social security and statutory pension rights relating to your work history.

When you buy from an insurer in another EU country, the authorities responsible for regulating insurance in that country and in your own country will share information on:

europa.eu

Sozialversicherungsrechte und Ihren gesetzlichen Rentenanspruch, der mit Ihrem Erwerbsleben verknüpft ist

Dies gilt jedoch nur für Privatversicherungen und betriebliche Pensionsfonds und nicht für Ihre Sozialversicherungsrechte und Ihren gesetzlichen Rentenanspruch, der mit Ihrem Erwerbsleben verknüpft ist.

Wenn Sie eine Versicherung bei einer Versicherungsgesellschaft in einem anderen EU-Land abschließen, tauschen die für die Regelung der Versicherung zuständigen Behörden in diesem Land und in Ihrem Wohnsitzland, folgende Informationen aus:

europa.eu

You can therefore shop around the European market for the best deals on insurance products ( life insurance, household insurance, car insurance and so on ).

social security and statutory pension rights relating to your work history

This only concerns private insurance and occupational pension funds and not your social security and statutory pension rights relating to your work history.

europa.eu

Somit können Sie sich auf dem gesamten europäischen Markt nach den besten Versicherungsangeboten ( Lebensversicherungen, Hausratversicherungen, Kfz-Versicherungen usw. ) umschauen.

Sozialversicherungsrechte und Ihren gesetzlichen Rentenanspruch, der mit Ihrem Erwerbsleben verknüpft ist

Dies gilt jedoch nur für Privatversicherungen und betriebliche Pensionsfonds und nicht für Ihre Sozialversicherungsrechte und Ihren gesetzlichen Rentenanspruch, der mit Ihrem Erwerbsleben verknüpft ist.

europa.eu

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "pension rights" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文