Traductions de „piffle“ dans le dictionnaire anglais » allemand

pif·fle [ˈpɪfl̩] SUBST no pl dated fam

piffle

Quatsch m fam

to talk a lot of piffle

ziemlichen Blödsinn verzapfen fam

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to talk a lot of piffle

ziemlichen Blödsinn verzapfen fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Only light fluff and inoffensive piffle is allowed today.

www.dailylife.com.au

More news up front please and less piffle.

www.thespec.com

Why was he treated so deferentially, with no one being permitted to point out that everything he said was just a load of piffle?

www.telegraph.co.uk

The available data show that this is self-serving piffle.

www.theglobeandmail.com

Basically 99 per cent of the talk is piffle, isn't it?

www.independent.co.uk

Smog and sooty engines are piffle compared to major volcanic activity.

business.financialpost.com

It worries me deeply that an institution in a delicate financial condition should be frittering its resources on such unmitigated piffle.

www.telegraph.co.uk

Unfortunately, many artists refuse to let the better wordsmiths take over and ruin a perfectly good song with their own piffle.

www.gigwise.com

But it was a flying buttress of piffle.

www.independent.co.uk

Official/practices and procedures... piffle... we have a mandate to run this place how we like.

www.macleans.ca