This is Alexander McQueen ’s realm, where a shoe is never simply a shoe but rather a time and place.
This season visits England’s historic hillsides, once a trove of honest work and piety and pagan tradition.
Many of the country’s deepest, most lasting traditions came from this humble pageantry: filled with Morris dancers and ale and barbs and playfulness; packed with effigies, swords, sticks, and rhythmic paces around the Maypole.
de.puma.comDas ist das Reich von Alexander McQueen, bei dem Schuhe nicht einfach Schuhe sind, sondern einen Zeitpunkt und Ort widerspiegeln.
In dieser Saison werden Englands historische Hügellandschaften besucht, die einstmals eine Fundgrube ehrlicher Arbeit, Pietät und heidnischer Tradition waren.
Viele der ältesten und dauerhaftesten Traditionen des Landes beruhen auf diesem bescheidenen Prunk: gefüllt mit Morris-Tänzern, Ale, Tauben, Heiterkeit und voller Bildnisse, Schwerter, Stöcke und rythmischer Tanzschritten um den Maibaum herum.
de.puma.coms most rigorous work so far and one of his finest :
self-reflective in a form that equates the piety of confession with the self-exploitation concept of talk shows.
What emerges are sincere reports of loneliness.
www.ulrichseidl.comEs ist Seidls strengste Arbeit bisher und eine seiner schönsten :
Selbstreflexiv in der Form, die die Pietät der Beichte mit dem Selbstausbeutungs-Konzept der Talkshows zusammen denkt.
Was daraus entsteht sind aufrichtige Berichte von Einsamkeit.
www.ulrichseidl.coms love and respect for their parents as well as their deceased ancestors is a fundamental principle in Chinese tradition.
The "The Twenty-four Filial Exemplars", a classic text of Confucian filial piety, contain for Europeans sometimes unimaginably extreme measures the Chinese are willing to take for the sake of their parents and ancestors.
www.konfuzius-institut.atDie kindliche Liebe und Achtung den Eltern und darüber hinaus den Ahnen gegenüber ist ein wesentliches Grundprinzip in der chinesischen Tradition.
In den "24 Beispielen kindlicher Pietät" werden die für Europäer teilweise unvorstellbar extremen Maßnahmen anschaulich, die Chinesen bereit sind, für das Wohl ihrer Eltern zu ergreifen.
www.konfuzius-institut.atEnglish
The decorations adorning Sicilian boats range from symbols of piety to superstition, and describe an ancient culture full of life and wealth.
The Film will be shown in the following Programs:
www.interfilm.deEnglish
Zwischen Frömmigkeit und Aberglauben zeichnet und bezeichnet die Dekoration der sizilianischen Boote eine verlorene Welt, eine uralte Kultur voller Reichtum und Leben.
Der Film wird in folgenden Programmen gezeigt:
www.interfilm.deThey must come to know the faith of the Church through her ordained ministers, through the exemplary manner in which they carry out the prescribed rites that always point to the eucharistic liturgy as the centre of the entire task of evangelization.
The faithful, in their turn, must seek to receive and to venerate the Most Holy Sacrament with piety and devotion, eager to welcome the Lord Jesus with faith, and having recourse, whenever necessary, to the sacrament of reconciliation so as to purify the soul from every grave sin.
3.
www.vatican.vaSie müssen die Möglichkeit haben, den Glauben der Kirche kennenzulernen durch ihre geweihten Diener, durch die Vorbildlichkeit, mit der sie die vorgeschriebenen Riten vollziehen, die immer auf die eucharistische Liturgie als den Mittelpunkt des ganzen Evangelisierungswerkes hinweisen.
Die Gläubigen sollen ihrerseits versuchen, das Allerheiligste Sakrament mit Andacht und Frömmigkeit zu empfangen und zu verehren, indem sie den Herrn Jesus gläubig aufnehmen und jedesmal, wenn notwendig, auf das Sakrament der Versöhnung zurückgreifen, um die Seele von jeder schweren Sünde zu reinigen.
3.
www.vatican.vaThe various flowers had also retained their symbolic value, which dated back to antiquity.
Thus the rose was the image of beauty and love, the carnation symbolized piety and the tulip transitoriness.
Room 10 - Garden tools
www.gartenkunst-museum.deDabei schwang noch immer der seit der Antike ausgebildete Symbolwert der Blume mit.
So war die Rose Sinnbild von Schönheit und Liebe, die Nelke symbolisierte Frömmigkeit, die Tulpe Vergänglichkeit.
Raum 10 / Gartenwerkzeug
www.gartenkunst-museum.deBut only three years later he regretted his actions and in 972 he had the first church devoted to Saint Wenceslas built in Prosek by Prague.
Prince Wenceslas was very educated for his time and in spite of his age he was a distinguished politician, statesman and was also well known for his piety.
An altar has been devoted to him in the Basilica of Saint Peter in the Vatican since the beginning of the 14th century.
www.czech.czAber bereits nach drei Jahren bereut er seine Tat und im Jahr 972 ließ er in Prosek bei Prag die erste Kirche erbauen, die dem hl. Wenzel geweiht war.
Fürst Wenzel war für seine Zeit sehr gebildet und trotz seines Alters nicht nur als Politiker und Staatsmann, sondern auch durch seine Frömmigkeit berühmt.
Seit dem Beginn des 14. Jahrhunderts ist Wenzel der Altar in der Konstantinischen Basilika im Vatikan geweiht.
www.czech.czWith more than 600 objects, nearly every category and material are represented, including a large number of historically or art historically significant pieces.
The cathedral treasury reflects the liturgical life of the Middle Ages, the most important aspects of piety and theology and not leastly the impressive acquirements and skill of medieval artisans.
Curiously enough, the treasures are displayed in the rooms of the former cloister, in immediate connection with the cathedral.
www.sachsen-anhalt-tourismus.deMit über 600 Objekten sind hier nahezu sämtliche Gattungen und Materialien vertreten, darunter eine Vielzahl kunstgeschichtlich oder historisch besonders bedeutender Werke.
Der Domschatz spiegelt das liturgische Leben des Mittelalters, die wichtigsten Aspekte der Frömmigkeit und Theologie und nicht zuletzt die beeindruckenden Fertigkeiten des mittelalterlichen Kunstschaffens.
Einzigartig ist die Präsentation der Schätze in den Räumen der ehemaligen Klausur, also in unmittelbarem Zusammenhang mit dem Dom selbst.
www.sachsen-anhalt-tourismus.deThe flow of evocations and recollections is so great that they completely overwhelm us.
They flood and spring from a hundred images of great painters, and from all realms of human gratitude and piety, extending through to the high, mystic sound in Sebastian Bach ’ s Passion:
Take, eat, this is my body.
www.hermann-hesse.deWir werden der Anklänge und Erinnerungen gar nicht mehr Herr.
Sie fluten und quellen uns aus hundert Bildern großer Maler zu und aus allen Bezirken menschlicher Dankbarkeit und Frömmigkeit bis zu dem hohen, mystischen Klang in Sebastian Bachs Passion:
Nehmet, esset, das ist mein Leib.
www.hermann-hesse.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.