Traductions de „plain speaking“ dans le dictionnaire anglais » allemand

plain ˈspeak·ing SUBST no pl

plain speaking

offene [o. deutliche] Worte

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

He is known to be loud and boisterous and believes in plain speaking and taking direct action rather than sneaking around.

en.wikipedia.org

He appeared to confuse the other guests with his direct, plain speaking dialogue.

en.wikipedia.org

Plain speaking of this order is not usually a way to win friends and influence people.

en.wikipedia.org

She believes in corporal punishment and plain speaking, which is what she calls being offensive.

www.ibtimes.co.uk

Attraction is instant and understanding is mutual, largely because they share a fondness for plain speaking.

www.smh.com.au

The attraction of plain speaking, a metaphor here for vilification and persecution, marginalises balanced and rational input from informed "experts".

www.stuff.co.nz

Although known for his blasphemous plain speaking and a dislike of overly intellectual ideas, friends have declared that what he most values is clarity and robustness of thought.

en.wikipedia.org

It soon acquired a reputation for plain speaking and controversy.

en.wikipedia.org

He was always plain speaking, thoughtful and loyal.

www.newsletter.co.uk

He seems to have given offence by his plain speaking, even in consecration sermons.

en.wikipedia.org