Traductions de „pleb“ dans le dictionnaire anglais » allemand

pleb [pleb] SUBST usu pl GB péj fam

pleb mot tronqué pour plebeian

pleb

Prolet(in) m (f) péj

pleb

Proll m péj fam

pleb

Prolo m A péj fam

the plebs

der Mob péj

Voir aussi : plebeian

I . ple·beian [pləˈbi:ən, Am plɪˈ-] ADJ péj form

plebeian

primitiv

plebeian

plebejisch sout oft iron

to be plebeian

unter jds Würde sein

plebeian origins

niedrige soziale Herkunft

II . ple·beian [pləˈbi:ən, Am plɪˈ-] SUBST HIST

plebeian

Plebejer(in) m (f)

plebeian fig

Prolet(in) m (f) péj

the plebeians

das gemeine Volk

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Behind them sat the equites (knights), and behind the knights were the plebs (commoners) and non-citizens.

en.wikipedia.org

The plebs were demanding for definite, written, and secular laws.

en.wikipedia.org

The annual magistrates - tribune of the plebs, aedile, quaestor, praetor, and consul -- were forbidden reelection until a number of years had passed.

en.wikipedia.org

The first secession was caused by the excessive burden of debts that weighed on the plebs.

en.wikipedia.org

At the beginning of the crisis, when the plebs first complained about the position with respect to debt, the senate was convened by the consuls.

en.wikipedia.org

The tribunes of the plebs denounce the rich patricians who monopolized public lands and demand fairer land distribution.

en.wikipedia.org

This office was the first government position held by the plebs, since at this time the office of consul was held by patricians solely.

en.wikipedia.org

With the announcement of the new laws, the plebs were to a degree freed from injustice and subjectivity during trials.

en.wikipedia.org

The famine arose because the plebeian farmers had not sown their fields during the secession of the plebs which ended the previous year.

en.wikipedia.org

He was appointed tribune of the plebs in 41 and praetor in 42.

en.wikipedia.org