anglais » allemand

Traductions de „porcelain industry“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

porcelain industry [ˈpɔːslɪnˌɪndəstri] SUBST

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

And many of whose families have worked for generations in the porcelain sector.

Here in the Fichtelgebirge area of Germany ? the birth place of the German porcelain industry ? there?s a particularly high concentration of them:

230 alone in our factory in Schirnding.

www.arzberg-porzellan.com

Und deren Familien oft bereits seit Generationen in der Porzellan-Branche arbeiten.

Hier bei uns im Fichtelgebirge ? der Geburtsstätte der deutschen Porzellanindustrie ? sind das besonders viele:

230 davon in unserem Werk in Schirnding.

www.arzberg-porzellan.com

A multi-purpose space has been created, which can be used for markets, exhibitions or for playing boules.

A chess board with glazed tiles has been realised in a central location and various seating possibilities have been created, which recall the porcelain industry.

The implementation of the porcelain chess set was linked to a call for donations:

www.werkstatt-stadt.de

Eine Mehrzweckfläche wurde eingerichtet, die für Märkte, Ausstellungen oder zum Boule-Spiel genutzt werden kann.

An zentraler Stelle wurde ein Schachfeld mit Kacheln realisiert und verschiedene Sitzmöglichkeiten geschaffen, die an die Porzellanindustrie erinnern.

Die Umsetzung der Idee des Porzellanschachspiels wurde mit einem Spendenaufruf gekoppelt:

www.werkstatt-stadt.de

Stadt Selb

The development of the town of Selb is closely linked to the porcelain industry.

Over the course of the roughly 150 years in which this industry blossomed, this led to a close dependence between urban development and porcelain production.

www.werkstatt-stadt.de

Stadt Selb

Die Entwicklung der Stadt Selb ist eng mit der Porzellanindustrie verbunden.

Im Laufe der etwa 150jährigen Blütezeit dieses Industriezweiges hat dies zu einer engen Abhängigkeit von Stadtentwicklung und Porzellanfabrikation geführt.

www.werkstatt-stadt.de

Stadt Selb

Urban development in Selb is closely related with the porcelain industry.

The sales crisis of the ceramic industry in the mid-90s led to a strong decline of persons employed and to a loss of inhabitants.

www.werkstatt-stadt.de

Stadt Selb

Die Stadtentwicklung in Selb ist eng mit der Porzellanindustrie verbunden.

Die Absatzkrise der keramischen Industrie Mitte der 1990er Jahre hatte einen erheblichen Rückgang der Beschäftigten zur Folge und führte zu hohen Einwohnerverlusten.

www.werkstatt-stadt.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文