anglais » allemand

pres·sur·ized [ˈpreʃəraɪzd] ADJ

pressurized
pressurized
Druck-
pressurized water reactor NUCL

pres·sur·ize [ˈpreʃəraɪz, Am -ʃɚ-] VERBE trans

1. pressurize (control air pressure):

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

pressurized water reactor NUCL

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Advanced Nuclear Fuels GmbH ( ANF ) is headquartered in Lingen.

For 40 years, fuel assemblies have been manufactured here for pressurized water reactors and boiling water reactors in Germany and other European countries.

Approximately 490 employees are working at the two ANF sites.

de.areva.com

Die Advanced Nuclear Fuels GmbH ( ANF ) hat ihren Hauptsitz in Lingen.

Hier fertigen wir seit 40 Jahren Brennelemente für Druckwasserreaktoren und Siedewasserreaktoren in Deutschland und in weiteren europäischen Ländern.

Die ANF hat zwei Standorte, an denen rund 490 Mitarbeiter arbeiten.

de.areva.com

Advanced Nuclear Fuels GmbH ( ANF ) is headquartered in Lingen.

For over 30 years, fuel assemblies have been manufactured here for pressurized water reactors and boiling water reactors in Germany and other European countries.

Approximately 640 employees are working at the three ANF sites.

de.areva.com

Die Advanced Nuclear Fuels GmbH ( ANF ) hat ihren Hauptsitz in Lingen.

Hier werden seit über 30 Jahren Brennelemente für Druckwasserreaktoren und Siedewasserreaktoren in Deutschland und in weiteren europäische Länder hergestellt.

Insgesamt arbeiten rund 640 Mitarbeiter an drei Standorten bei der ANF.

de.areva.com

Manufacturing AREVA has unrivalled experience in the manufacturing of RPVs and their internals :

To date, we have delivered 81 RPVs for pressurized water reactors and over 80 sets of internals and a large number of components for new reactors.

Reactor pressure vessel heads (display)

de.areva.com

Fertigung AREVA verfügt über einzigartige Erfahrung bei der Fertigung von RDB und deren Einbauten :

Bis heute haben wir 81 RDB für Druckwasserreaktoren und mehr als 80 komplette Einbauten sowie eine große Anzahl an Komponenten für Reaktorneubauten ausgeliefert.

Reaktordruckbehälter-Deckel (Zeigen)

de.areva.com

The Angra 3 design integrates the latest improvements made to reactors currently in operation, especially in terms of safety, and responds to the guidelines of the IAEA and the Brazilian nuclear safety authority ’ s post-Fukushima standards.

* Located at the Angra site are two pressurized water reactors:

Angra 1, with an electrical output of 640 MW, connected to the grid in 1985 and Angra 2, with an electrical output of 1,350 MW, connected to the grid in 2001.

de.areva.com

Es entspricht damit allen Richtlinien der Internationalen Atomenergieagentur IAEA und den Vorschriften der brasilianischen Aufsichtsbehörde, die auch die Lehren aus dem Unfall in Fukushima enthalten.

* In Angra befinden sich zwei Druckwasserreaktoren:

Angra 1, mit einer elektrischen Leistung von 640 MW ging 1985 ans Netz und Angra 2, mit einer elektrischen Leistung von 1.350 MW ging 2001 in Betrieb.

de.areva.com

Fuel assemblies from Lingen – our contribution towards a power generation with less CO2

In Lingen, Advanced Nuclear Fuels GmbH has been manufacturing fuel assemblies for pressurized water reactors and boiling water reactors.

For 40 years!

de.areva.com

Brennelemente aus Lingen – unser Beitrag für eine Stromerzeugung mit weniger CO2

In Lingen fertigt die Advanced Nuclear Fuels GmbH Brennelemente für Druckwasserreaktoren und Siedewasserreaktoren.

Seit 40 Jahren!

de.areva.com

Advanced Nuclear Fuels GmbH, Lingen, Duisburg, Karlstein, ANF, fuel assembly, boiling water reactor, pressurized water reactor

Advanced Nuclear Fuels GmbH manufactures fuel assemblies for boiling water reactors and pressurized water reactors in Germany and other European countries.

The company is based in Lingen.

de.areva.com

Advanced Nuclear Fuels GmbH, Lingen, Duisburg, Karlstein, ANF, Brennelement, Siedewasserreaktor, Druckwasserreaktor

Die Advanced Nuclear Fuels GmbH fertigt Brennelemente für Siedewasser- und Druckwasserreaktoren in Deutschland und weitere europäische Länder.

Ihr Hauptsitz ist in Lingen.

de.areva.com

Advanced Nuclear Fuels GmbH, Lingen, Karlstein, ANF, fuel assembly, boiling water reactor, pressurized water reactor

Advanced Nuclear Fuels GmbH manufactures fuel assemblies for boiling water reactors and pressurized water reactors in Germany and other European countries.

The company is based in Lingen.

de.areva.com

Advanced Nuclear Fuels GmbH, Lingen, Karlstein, ANF, Brennelement, Siedewasserreaktor, Druckwasserreaktor

Advanced Nuclear Fuels GmbH fertigt Brennelemente für Siedewasser- und Druckwasserreaktoren in Deutschland und weiteren europäischen Ländern.

Ihr Hauptsitz ist in Lingen.

de.areva.com

To complete our range of products, we also offer services and maintenance for fuel assemblies during reactor operation.

In Germany, Advanced Nuclear Fuels GmbH produces fuel assemblies for both pressurized water reactors and boiling water reactors – for the German and Western European market.

A total of 640 employees work at the three sites Lingen, Duisburg and Karlstein.

de.areva.com

Um das Angebot abzurunden, übernehmen wir Dienstleistungen und Instandhaltungsservice für Brennelemente im Reaktorbetrieb.

In Deutschland fertigt die Advanced Nuclear Fuels GmbH Brennelemente für Druckwasserreaktoren und Siedewasserreaktoren – für den deutschen und westeuropäischen Markt.

Insgesamt arbeiten rund 640 Mitarbeiter an den drei Standorten Lingen, Duisburg und Karlstein.

de.areva.com

Up to now we have built 102 pressurized water reactors and boiling water reactors for electricity utilities all over the world – running projects in Finland, France, China and Brazil included.

We are thus responsible for just over one third of power generation capacity installed in pressurized water reactors and boiling water reactors operated worldwide: a proof of AREVA's unique expertise in this domain.

de.areva.com

102 Druckwasserreaktoren und Siedewasserreaktoren haben wir bislang für Energieversorger in der ganzen Welt errichtet – aktuelle Projekte in Finnland, Frankreich, China und Brasilien eingeschlossen.

Dies ist gut ein Drittel der weltweit in Druckwasserreaktoren und Siedewasserreaktoren installierten Stromerzeugungskapazität – und ein Beleg für AREVAs einzigartige Expertise in der Leichtwasserreaktor-Technik.

de.areva.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "pressurized" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文