anglais » allemand

I . prob·able [ˈprɒbəbl̩, Am ˈprɑ:b-] ADJ

II . prob·able [ˈprɒbəbl̩, Am ˈprɑ:b-] SUBST

prob·able ˈcause SUBST no pl Am JUR

probable maximum loss SUBST ASSUR

Vocabulaire de spécialité

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to arrest sb on probable cause

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

The upheaval of autumn 1989, one of whose beginnings was in the attempt of intellectuals and artists to make use of the opportunities afforded by a free, democratic development, led to the delegitimation of the GDR and to the exclusion of its culture and the representatives of this culture.

The Medea theme turns out to be a paradigm of the exclusion of the stranger, the Other, in the form of a woman, whose earliest probable embodiment presented her a healer and magician before she was denounced as a witch, poisoner and child-murderer.

Christa Wolf – Biography

www.goethe.de

Der Umbruch, der im Herbst 1989 geraden auch als Versuch der Intellektuellen und Künstler begonnen hatte, die Chance einer freiheitlichen demokratischen Entwicklung zu nutzen, führte in der Folge zur Delegitimierung der DDR, zur Ausgrenzung ihrer Kultur und deren Repräsentanten.

Der Medea-Stoff erwies sich als Paradigma für die Ausgrenzung des/der Fremden, des /der Anderen in der Gestalt einer Frau, deren wahrscheinlich frühste Verkörperung sie als Heilkundige und Zauberin zeigte, ehe sie denunziert wurde als Hexe, Giftmischerin und Kindermörderin.

Christa Wolf – Biografie

www.goethe.de

to the junk folder ;

Level 2 moves "probable spam" to the junk folder;

www.zim.uni-wuppertal.de

in den Unterordner Junk ;

Filterstufe 2 verschiebt schon "wahrscheinlichen Spam" in den Unterordner Junk;

www.zim.uni-wuppertal.de

Module 3 :

The Important Meeting -How to give and ask for information -Requesting and preparing reports -Giving advice on investments -Expressing doubts or probabilities regarding events and outcomes -Referring to possible or probable scenarios regarding investments -Various texts about business economics

Module 4:

www.expanish.com

Modul 3 :

Ein wichtiges Meeting -Wie gibt und erfragt man Informationen -Erbitten und vorbereiten von Reports -Ratschläge für Investitionen geben -Ausdrücken von Zweifel oder Möglichkeiten bezüglich eines Events oder Ergebnisses -Sich beziehen auf mögliche oder wahrscheinliche Szenarien eines Investments. -Verschiedene Texte über Wirtschaft

Modul 4:

www.expanish.com

The calculator can be used to determine online the amount of the German renewable energy levy based on an individually selectable energy-economic framework.

According to these up-to-date calculations it is probable that the renewable levy will fall slightly in 2015 to between 5.8 and 6.2 ct/kWh.

At the moment the levy is 6.24 cent per kilowatt hour and that amount is likely to be reached again in 2016/2017.

www.oeko.de

Mit ihm kann die Höhe der EEG-Umlage entsprechend selbst wählbarer energiewirtschaftlicher Rahmendaten online berechnet werden.

Nach diesen aktuellen Berechnungen ist es wahrscheinlich, dass die Umlage im Jahr 2015 leicht sinkt, und zwar auf Werte zwischen 5,8 bis 6,2 ct/kWh.

Aktuell beträgt sie 6,24 Cent pro Kilowattstunde – ein Wert, der voraussichtlich erst im Jahr 2016/2017 wieder erreicht wird.

www.oeko.de

Biorhythmus mit Wunschkindplanung

Calculation of the physical, mental, spiritual and intellectual biorhythm fine, with the determination of the probable sex (boy or girl) of your child and wish to calculate ovulation period for the planning of the next generation More…

HeyDoc!

www.shareware4u.de

Biorhythmus mit Wunschkindplanung

Berechnung des physischen, seelischen, geistigen und feingeistigen Biorhythmus, mit Bestimmung des wahrscheinlichen Geschlechtes Ihres Wunschkind und Periodenberechnung mit Eisprung für die Plannung des Nachwuchses Mehr…

HeyDoc!

www.shareware4u.de

Very persistent and very bioaccumulative ( vPvB ) substances

Substances for which there is scientific evidence of probable serious effects to human health or the environment and which present a risk equivalent to the level of concern raised by the other substances listed ( e.g. substances with endocrine disrupting properties ).

www.dguv.de

sehr persistente und sehr bioakkumulierbare Stoffe ( vPvB )

Stoffe, die nach wissenschaftlichen Erkenntnissen wahrscheinlich schwerwiegende Wirkungen auf die menschliche Gesundheit oder die Umwelt haben, die ebenso besorgniserregend sind wie die der anderen aufgeführten Stoffe ( z. B. Stoffe mit endokrinen Wirkungen ).

www.dguv.de

Flores and Corvo.

But it is quite probable that all these taxa can be subsumed as Hipparchia azorina (possibly with several subspecies).

Hipparchia cretica | Hipparchia fagi | Hipparchia fatua | Hipparchia fidia | Hipparchia genava | Hipparchia maderensis | Hipparchia semele | Hipparchia senthes | Hipparchia statilinus | Hipparchia syriaca

www.pyrgus.de

Flores und Corvo ).

Es ist aber ziemlich wahrscheinlich, dass man alle diese Taxa sinnvollerweise zu einer Art Hipparchia azorina (ggf. mit Unterarten) zusammenfassen kann.

Hipparchia cretica | Hipparchia fagi | Hipparchia fatua | Hipparchia fidia | Hipparchia genava | Hipparchia maderensis | Hipparchia semele | Hipparchia senthes | Hipparchia statilinus | Hipparchia syriaca

www.pyrgus.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文