anglais » allemand

Traductions de „provincialism“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

pro·vin·cial·ism [prə(ʊ)ˈvɪn(t)ʃəlɪzəm, Am prəˈ-] SUBST no pl

1. provincialism péj (narrow-mindedness):

provincialism

2. provincialism (localism):

provincialism

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

It is situated on the south coast of the island on the Bay of Palma.

In 1983 Palma became the capital of one of Spain's newly established autonomous regions, the Balearic Islands, and since then it's shed the dusty provincialism of yesteryear, developing into a go-ahead and cosmopolitan commercial.

www.directferries.de

Sie ist an der Südküste der Insel in der Bucht von Palma gelegen.

1983 wurde Palma die Hauptstadt einer der neu eingeführten Autonomen Gemeinschaften Spaniens, der Balearischen Inseln und seitdem wird sie den Provinzialismus der Vergangenheit los und entwickelt sich zu einer fortschrittlichen und kosmopolitischen Stadt.

www.directferries.de

Only on the stage did German-speakers cultivate a kind of artistic-declamatory pronunciation based on the written language.

In his “Rules for Actors” (1803), Goethe already laid down that “Provincialism is no good on the stage!

There only the pure pronunciation of German should prevail…”

www.goethe.de

Einzig auf den Bühnen pflegte man eine Art künstlerisch-deklamatorische Schrift-Aussprache.

Schon Goethe verordnete in seinen „Regeln für Schauspieler“ (1803): „Kein Provinzialismus taugt auf der Bühne!

Dort herrsche nur die reine deutsche Mundart (…)!“

www.goethe.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "provincialism" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文