Traductions de „pump out“ dans le dictionnaire anglais » allemand

pump out VERBE trans

1. pump out (remove):

to pump out ⇆ sth

etw herauspumpen

to pump out ⇆ sth stomach, room, container

etw auspumpen

2. pump out fam (blast out):

to pump out ⇆ sth

etw von sich dat geben

to pump out ⇆ sth

mit etw dat herausplatzen A

3. pump out péj fam (churn out):

to pump out ⇆ sth

etw herunterleiern fam

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to pump sth out of sb fig

etw aus jdm herausholen

they tried to pump the information out of him

sie versuchten ihm die Informationen zu entlocken

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Attempts to pump out the water flowing in proved unsuccessful in that some areas of the foredeck quickly came under five meters of water.

en.wikipedia.org

The primitive mining techniques, and limited ability to pump out water meant many pits had short lifespans.

en.wikipedia.org

He also believed that laws should be rearranged to place limits on the amount of groundwater landowners can pump out of their land.

en.wikipedia.org

When it became necessary to go deeper than the lowest adit, it was essential to pump out the water.

en.wikipedia.org

There is also a jetty which has a pump out for marine toilet holding tanks.

en.wikipedia.org

The miners brought in electric pumps to help pump out the water.

en.wikipedia.org

They had to walk 1520 miles (2432 km) a day, pump out the barges and tend the animals.

en.wikipedia.org

A few local birders still sometimes pump out water into the river to keep the pools low to attract waders.

en.wikipedia.org

These transporters pump out most chemotherapy drugs, which reduces their efficacy for treatment of brain tumors.

en.wikipedia.org

Drug transporters can pump out drugs from the brain and brain's blood vessel cells into the cerebrospinal fluid and blood circulation.

en.wikipedia.org