anglais » allemand

Traductions de „push back“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

push back VERBE trans

2. push back fig (delay):

3. push back fig péj (ignore):

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Yes, sometimes they fall down her nose.

And yes, then she has to push them back up.

But is it necessary to describe it in detail every time it happens?

www.bookwormslair.de

Ja, die rutscht schon mal die Nase runter.

Und ja, dann muss man sie auch wieder zurückschieben.

Aber muss das jedes Mail im Detail erwähnt werden?

www.bookwormslair.de

Endangerment factors :

Laeosopis roboris has been pushed back severly due to the destruction of riparian areas and other wetland habitats in the Mediterranean region.

Remarks:

www.pyrgus.de

Gefährdungsursachen :

Durch Vernichtung der Auen und anderer Feuchthabitate im Mittelmeergebiet ist Laeosopis roboris ziemlich zurückgedrängt worden.

Bemerkungen:

www.pyrgus.de

For the first time in decades, the Republic is in a position of superiority.

Their forces are finally pushing the Empire back.

The writing team was eager to explore how this newly advantageous position might affect the Republic ’ s decision-making.

www.swtor.com

Die Republik ist zum ersten Mal seit Jahrzehnten in einer Vormachtstellung :

Ihre Streitkräfte können das Imperium endlich zurückdrängen.

Das Autorenteam wollte unbedingt herausfinden, wie sich diese neue, vorteilhafte Position auf die Entscheidungen der Republik auswirken könnte.

www.swtor.com

What fees do retailers have to pay ?

Years ago, the money card was supposed to push back the cash portion: by simply paying small amounts with a card without having to sign and without entering a PIN.

Yet aside from cigarette vending machines where the card is simultaneously used to check age, the gold chip barely prevailed as a means of payment.

www.ixtenso.com

Welche Gebühren muss der Handel zahlen ?

Vor Jahren sollte die Geldkarte den Bargeldanteil zurückdrängen: Kleine Beträge ohne Unterschrift und Geheimnummer einfach mit der Karte zahlen.

Doch außer an Zigarettenautomaten, wo man die Karte gleichzeitig zur Altersüberprüfung nutzt, setzte sich der goldene Chip als Zahlungsmittel kaum durch.

www.ixtenso.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文