Traductions de „push back“ dans le dictionnaire anglais » russe

push back VERBE trans a. fig

to push sb/sth back

отта́лкивать наза́д кого́-ли́бо/что-ли́бо

Expressions couramment utilisées avec push back

to push sb/sth back

отта́лкивать наза́д кого́-ли́бо/что-ли́бо

to push sth to the back of one's mind fig

пыта́ться забы́ть о чём-ли́бо

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Service was initially anticipated to begin late-2013, but several delays caused the launch date to push back to mid-2014.

en.wikipedia.org

When the injection pressure increases, the melt will push back on the needle head and try to open the nozzle.

en.wikipedia.org

For several hours, angry citizens attempted to push back the police cordons, but were unsuccessful.

en.wikipedia.org

The kicking pawl passes its guiding pin and its positions it above this pin ready to push back on it.

en.wikipedia.org

However, some scientists has claimed the only consequence would be to push back the point of bird divergence further back in time.

en.wikipedia.org

The aircraft were able to push back the attack for several minutes before running out of ammunition and being forced to leave.

en.wikipedia.org

The vines of the plant initially fruits above ground on stalks which then bend and push back under the ground.

en.wikipedia.org

The hands push back until approximately the vertical plane through the shoulders.

en.wikipedia.org

The answer, they argued, was to push back these barriers by giving the poor new benefits and opportunities.

en.wikipedia.org

The extended rules provide for miniature figures which allow a finer representation of movement, with (for example) the possibility to push back an enemy.

en.wikipedia.org