Traductions de „push down“ dans le dictionnaire anglais » allemand

push down VERBE trans

1. push down (knock down):

to push down ⇆ sb/sth

jdn/etw umstoßen [o. fam umschubsen]

2. push down (press down):

to push down ⇆ sth lever

etw hinunterdrücken [o. fam runterdrücken]

3. push down ÉCON fig péj (cause decrease):

to push down ⇆ sth prices

etw [nach unten] drücken

to push down ⇆ sth value

etw mindern

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to push sth down sb's throat fig

jdm etw aufdrängen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The rider would push down with the toe to go, push down with the heel to stop.

en.wikipedia.org

When used as a keyboard, users push down on an area of the touch sensitive surface which is marked with a keyboard layout.

en.wikipedia.org

On this goto, one would push down buttons above the metal strings like the western autoharp.

en.wikipedia.org

Riders can put on the over the shoulder restraint but a ride operator will push down the lap bar.

en.wikipedia.org

Put simply - you jump in, put a seatbelt on, put it into gear, turn the key and push down on the accelerator.

www.stuff.co.nz

The top is replaced on the column and then the pump is allowed to push down on the foot valve and open it.

en.wikipedia.org

As the wings push down on the surrounding air, the result reaction force of the air on the wings force the insect up.

en.wikipedia.org

Sometimes it is helpful to reach back behind the legs with the off hand and push down on the edge of the board between the feet to bring it upright.

en.wikipedia.org

However, farm subsidies in developed countries push down food prices and impoverish third-world farmers.

en.wikipedia.org

We first sit the patient down and push down their tongue with a wooden tongue depressor.

www.dailymail.co.uk