Traductions de „ramp up“ dans le dictionnaire anglais » allemand

I . ramp up VERBE intr

ramp up

beschleunigen

ramp up

zunehmen

II . ramp up VERBE trans

to ramp up ⇆ sth production, speed

etw heraufsetzen

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to drive up to a ramp

an eine Rampe heranfahren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

They ramp up throughout the station to the same level by the southern end.

en.wikipedia.org

He was instrumental in helping them ramp up the web presence for the new book line as well as enhancing the existing web comics site.

en.wikipedia.org

Ramp up typically occurs when a company strikes a deal with a distributor, retailer, or producer, which will substantially increase product demand.

en.wikipedia.org

Production will begin in 2011 and ramp up to 20,000 vehicles per year by the end of 2013.

en.wikipedia.org

Other initial technical problems in the ramp up to 300 mm included vibrational effects, gravitational bending (sag), and problems with flatness.

en.wikipedia.org

The castle had a stepped ramp up to a main gateway, barbican, inner ward, postern and curtain walls.

en.wikipedia.org

The purpose of tutorials is to provide engineers new to the topic to quickly ramp up and gain instantbackground.

en.wikipedia.org

This enabled workers to ramp up to building different configurations.

en.wikipedia.org

Most rockets need stable support for a few seconds after ignition while the engines ramp up and stabilize at full thrust.

en.wikipedia.org

Alternatively, ramp up describes the period between product development, and maximum capacity utilization, characterized by product and process experimentation and improvements.

en.wikipedia.org