Traductions de „razzamatazz“ dans le dictionnaire anglais » allemand

raz·za·ma·tazz [ˈræzəmətæz] SUBST no pl

1. razzamatazz (commotion):

razzamatazz

Trubel m

razzamatazz

Rummel m fam

2. razzamatazz péj (humbug):

razzamatazz

Zirkus m péj fam

razzamatazz

Zinnober m péj jarg

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

With all the precision, razzamatazz and garish overblown nonsense that implies.

www.telegraph.co.uk

There was no razzamatazz, no theme song.

www.abc.net.au

We all admire sporting excellence, but when it comes wrapped in razzamatazz, or even just plain quirkiness, we love it all the more.

www.dailymail.co.uk

More broadly, we might ask what it is that draws dictators to sportsmen, entertainers, and the razzamatazz of showbusiness.

theconversation.com

It's film award time and the razzamatazz surrounding the nominated and successful movies is doing wonders for the sales of cinema tickets.

www.telegraph.co.uk

Fast, violent, overblown, it's surprising there aren't more nine year old boys bewitched by its razzamatazz.

www.telegraph.co.uk

People were tired of the razzamatazz and were looking for something less mercurial and more middle of the road.

www.smh.com.au

The popular image of early flying in this country might be that of well heeled young adventurers seeking new thrills, but amidst the razzamatazz, serious minds were at work.

en.wikipedia.org

The first 30 minutes of the film, it's loud and brash and dazzling and razzamatazz.

www.smh.com.au

Stop being fooled by the razzamatazz that is the gambling industry.

www.brisbanetimes.com.au