Continent of the Future
Confident and with a friendly smile, Boipelo Bolen enters the reception hall of Boehringer Ingelheim.
The young woman from Botswana takes in her surroundings: this is where she will be working for the next nine months.
www.giz.de236_YW9Z3554_BE.jpg.jpeg
Selbstbewusst und mit einem freundlichen Lächeln tritt Boipelo Bolen in die Empfangshalle von Boehringer Ingelheim.
Die junge Frau aus Botsuana schaut sich neugierig um, schließlich wird sie hier ab dem nächsten Monat für das nächste Dreivierteljahr arbeiten.
www.giz.deSince the takeover of the Banhardt family, the Bergdörfli “ Silva Nigra ”, the “ Kinderparadies ” “ Villa Wuschel ” and the “ Wintergarten ” have been built.
In addition, the reception hall including the “ Georg Thoma Bar ”, the “ Hebelstube ”, the bowling alleys and the snack bar have all been renovated and modernised.
In total, the Banhardt family has invested over 10 million euros in the reconstruction and renovation work alone.
www.feldberger-hof.deSeit der Übernahme durch die Familie Banhardt entstanden das Bergdörfli „ Silva Nigra “, das Kinderparadies „ Villa Wuschel “ und der „ Wintergarten “ neu.
Darüber hinaus wurden die Empfangshalle inklusive der „ Georg-Thoma-Bar “, die „ Hebelstube “, die Kegelbahnen sowie der Imbiss renoviert und modernisiert.
Die Familie Banhart investierte insgesamt über 10 Millionen Euro allein in die Umbau- und Renovierungsarbeiten.
www.feldberger-hof.deLa Brisa is located in Pedregalejo- a beach suburb of Malaga- in a beautiful two-story villa surrounded by a garden with palms and pines.
There are 6 classrooms and an inviting reception hall.
The school is only 150 metres from the beach, the typical beach bars and restaurants, the “Chiringuitos”.
www.boalingua.chLa Brisa liegt in Pedregalejo – einem Badevorort von Málaga – und befindet sich in einer zweistöckigen, sehr schönen Villa, die innerhalb einer mit Palmen und Pinien bewachsenen Gartenanlage liegt.
Es gibt 6 Klassenzimmer und eine einladende Empfangshalle.
Die Sprachschule ist nur 150 Meter vom Strand, den typischen Strandbars und Restaurants, den «Chiringuitos», entfernt.
www.boalingua.chSiemens optiPoint 410 entry
Cost-effective VoIP phone for all areas where it all comes down to the essential functions, such as in warehouses, workshops, waiting rooms and reception halls.
… more
www.briescom.deSiemens optiPoint 410 entry
Kostengünstiges VoIP-Telefon für alle Bereiche, wo es nur auf die wesentlichen Grundfunktionen ankommt, wie z. B. in Lagern, Werkstätten, Wartezimmern oder Empfangshallen.
… mehr
www.briescom.deTexts can also be printed on films ( transparent covers ) or laser cut ( aluminium covers ).
METER BY METER integrates optimally into the most diverse spatial situations such as corridors, reception halls, sales outlets, restaurants and hotels as well as in home areas.
Mirrors, doors and passageways can also be framed with this light strips.
www.belux.comAuch sind Texte auf Folien ( transparente Abdeckungen ) oder gelasert ( Aluabdeckungen ) möglich.
METER BY METER integriert sich optimal in verschiedensten räumlichen Situationen wie Fluren, Empfangshallen, Verkaufslokalen, Restaurants und Hotels sowie im Heimbereich.
Auch lassen sich Spiegel, Türen und Durchgänge mit diesem Lichtband einrahmen.
www.belux.comIt has come to be one of the largest industrial centres of Siberia with shipyards, a large hydropower plant and a manufacturing industry for agricultural equipment, chemical products, aluminium, cement, and textiles.
We follow the passengers into a modest reception hall.
The moment we reach the conveyor bands of the luggage release, we were lunged at by Katja and Jenya.
www.denis-katzer.comSie hat sich zu einem der größten Industriezentren Sibiriens mit Schiffswerften, einem großen Wasserkraftwerk sowie Fabriken, die landwirtschaftliches Gerät, chemische Produkte, Aluminium, Zement und Textilien herstellen entwickelt.
Wir folgen den Fluggästen in eine bescheidene Empfangshalle.
Kaum haben wir die Förderbänder der Gepäckausgabe erreicht, stürmen Katja und Jenya auf uns zu.
www.denis-katzer.comIn the time between two regular blocks of exhibitions, whilst the old one is being taken down and the new one set up, the director of a German Kunstverein ( art society ) is invited to present an artist currently at the focus of that society ’ s interest.
Thus, whilst the main exhibition rooms are being reorganized, the large reception hall at Marta Herford can offer a memorable view of the work of a young artist plus information on the work of the relevant cooperating Kunstverein.
First of all, the name Marta_SMS ( “ Short Message Service ” ) describes the exhibition format as a short and striking artistic statement.
marta-herford.deJeweils während der Zeit des Umbaus zwischen zwei Ausstellungsblöcken wird die Leiterin oder der Leiter eines deutschen Kunstvereins eingeladen, eine Künstlerin oder einen Künstler vorzustellen, auf die oder den sich aktuell das Interesse des Vereins richtet.
Während in den Haupträumen umgebaut wird, bietet so die große Empfangshalle im Marta Herford ( Marta Lobby ) einen einprägsamen Blick auf das Werk eines jungen Künstlers sowie Informationen über die Arbeit des jeweils kooperierenden Kunstvereins.
Der Name Marta_SMS ( „ Short Message Service “ ) beschreibt einerseits das Ausstellungsformat als ein kurzes und prägnantes künstlerisches Statement.
marta-herford.deThey prepared the dishes half cooked in large deep trays that are used in hotels.
About o clock at night they finished and the trays were taken to the local bakery which had enough ovens needed to finish cooking the meal the next day before it was delivered to the reception hall.
www.rhodos-info.deSie bereiteten die Gerichte halbgekocht in großen tiefen Behältern zu, wie sie auch in den Hotelküchen benutzt werden.
Etwa um 21 Uhr war alles fertig und die Behälter wurden zur örtlichen Bäckerei transportiert, die genügend große Öfen hatte, um das Mahl am nächsten Tag zuende zu kochen, bevor es zur Empfangshalle gebracht werden würde.
www.rhodos-info.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.