Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

re·cep·tion [rɪˈsepʃən] SUBST

1. reception no pl (receiving):

reception
Aufnehmen nt

2. reception (response):

reception
Aufnahme f <-> kein pl
his speech received an enthusiastic/a frosty reception
seine Rede wurde begeistert/sehr zurückhaltend aufgenommen
chilly/cool/warm reception
eisiger/kühler/herzlicher Empfang

3. reception no pl RADIO, TV:

reception
Empfang m <-(e)s, Emp·fạ̈n·ge>

4. reception no pl (receiving people):

reception
Empfang m <-(e)s, Emp·fạ̈n·ge>
reception
Aufnahme f <-> kein pl

5. reception no pl (formal welcoming):

reception
offizieller Empfang

6. reception (social occasion):

reception
Empfang m <-(e)s, Emp·fạ̈n·ge>
to give a reception
einen Empfang geben
wedding reception
Hochzeitsempfang m

7. reception no pl, no art (area for greeting guests):

reception
Rezeption f <-, -en>
reception
Empfang m <-(e)s, Emp·fạ̈n·ge>
at [or in]reception
am Empfang
at [or in]reception
an der Rezeption

8. reception GB ENS → reception class

re·ˈcep·tion class SUBST GB ENS

reception class
erste Klasse
to be in the reception class
in die erste Klasse gehen

reception SUBST MARCHÉ

reception (Rezeption)
Aufnahme f
Entrée OpenDict

reception SUBST

evening reception (social occasion)
Abendempfang m

re·ˈcep·tion area SUBST TOUR

reception area
Rezeption f <-, -en>
reception area
Empfang m <-(e)s, Emp·fạ̈n·ge>

re·ˈcep·tion cen·tre SUBST GB

reception centre
Aufnahmelager nt <-s, ->
reception centre
Sammellager nt <-s, ->

re·ˈcep·tion class SUBST GB ENS

reception class
erste Klasse
to be in the reception class
in die erste Klasse gehen

re·ˈcep·tion desk SUBST TOUR

reception desk
Rezeption f <-, -en>
reception desk
Empfang m <-(e)s, Emp·fạ̈n·ge>

re·ˈcep·tion hall SUBST

reception hall
Empfangshalle f

re·ˈcep·tion or·der SUBST GB

reception order
Einweisungsbescheid m (in eine psychiatrische Klinik)

re·ˈcep·tion room SUBST

1. reception room:

reception room (in hotel)
Aufenthaltsraum m <-(e)s, -räume>
reception room (room for receiving visitors)
Empfangshalle m

2. reception room GB form (in private home):

reception room
Wohnzimmer nt <-s, ->

re·ˈcep·tion teach·er SUBST GB ENS

reception teacher
Grundschullehrer(in) m (f) <-s, -; -, -nen>
reception teacher
Primarlehrer(in) m (f) <-s, -> CH
reception teacher
Volksschullehrer(in) m (f) A

ˈwed·ding re·cep·tion SUBST

wedding reception
Hochzeitsempfang m