Yannis Hamilakis ( Department of Archaeology at Southampton University, Southampton ), Rana Dasgupta ( author and essayist, New Delhi )
The notion of “body” moves beyond anthropocentric reductionism and instead seeks to articulate the finer distinction between “having” a body and “being” a body, between corporeal embodiment and carnal accident.
The human body, as such, unfolds and reconfigures itself in its interactions with matter, taking on hybrid extensions, cyborg modifications, animal-becomings, and vibrant entanglements with the stuff and substances of the world.
www.hkw.deYannis Hamilakis ( Department of Archaeology at Southampton University, Southampton ) und Rana Dasgupta ( Autor, New Delhi )
Der Begriff des Körpers geht über den anthropozentrischen Reduktionismus hinaus und versucht stattdessen, den feinen Unterschied zwischen »einen Körper haben« und »ein Körper sein« zu artikulieren, zwischen physischer Verkörperung und dem Zufall der Leiblichkeit.
Der menschliche Körper als solcher entfaltet und konfiguriert sich in seinen Interaktionen mit Materie neu und nimmt hybride Erweiterungen, Tierwerdungen und pulsierende Verwicklungen mit dem Stoff und den Substanzen der Welt an.
www.hkw.dePristine, untreated materials are used, and resource-saving production processes and the longevity of products define the main criteria.
Animism, essentialism, minimalism and reductionism prove to be the decisive trends.
Heimtextil Trend Book 2014 / 2015, “ Progress!
heimtextil.messefrankfurt.comDabei werden ressourcenschonende Herstellungsverfahren und die Langlebigkeit der Produkte als wichtige Kriterien wahrgenommen.
Animismus, Essentialismus, Minimalismus und Reduktionismus stellen sich als entscheidende Tendenzen heraus.
Heimtexil Trendbuch 2014 / 2015 „ Progress!
heimtextil.messefrankfurt.comSuch gestures ostensibly accompany and anticipate global world affairs.
This plausible reductionism, allowing the extraction of entire lines of development from nothing but footnotes, removes the actual artifact from the focus of attention.
Richard Tuttle is the antipode of such a view of art and narrative strategy.
www.annemarie-verna.chSolche Gesten begleiten oder antizipieren angeblich das globale Weltgeschehen.
Dieser plausible Reduktionismus, der es erlaubt, aus lauter Fussnoten ganze Entwicklungsstränge zu extrahieren, entfernt das Artefakt als das eigentlich Vorhandene aus dem Fokus der Aufmerksamkeit.
Richard Tuttle ist der Antipode einer solchen Kunstauffassung und Geschichtsstrategie.
www.annemarie-verna.chProf. Stafford Beer was the master of effective, holistic organization and complexity management.
Giving an outline of his biography here would be an example of just that sort of reductionism that he spent the whole of his life fighting against.
I can still see him sitting opposite me and smiling, while I struggle to find the right words to describe the sort of man he was.
www.kybernetik.chProf. Dr. Stafford Beer war Meister der effektiven, ganzheitlichen Organisation und der Komplexitätsbeherrschung.
Nun hier einen Abriss seiner Biografie zu verfassen, wäre für ihn genau jener Reduktionismus, gegen den er Zeit seines Lebens angekämpft hat.
Ich sehe ihn lächelnd vor mir sitzen, während ich nach Worten ringe, die zum Ausdruck bringen können, wer er war.
www.kybernetik.chreductionism in terms of form and content.
The artistic positions that meet here under the term reductionism cut down ornamental elements in favour of clarity.
This clarity is hard to fathom, it relies entirely on a simplicity of visual elements, which could lead to the paradox impression of a clarity so difficult to understand that it reflects on the process of comprehension.
www.fluctuating-images.deDiese besteht in einer sowohl formalen als auch thematischen Reduktion.
Unter dem Nenner des Reduktionismus treffen sich künstlerische Haltungen, die ornamentale Elemente zugunsten einer Klarheit, vor allem im formalen Bereich, beschneidet.
Diese Klarheit, auch wenn nicht unbedingt leicht verständlich, beruht auf einer Einfachheit der visuellen Präsenz, so dass es zum paradoxen Eindruck einer schwerverständlichen Klarheit kommen kann, welche Vorgänge des Verstehens selbst reflektiert und thematisiert.
www.fluctuating-images.deBack in 1966, he produced his first sculpture using string and a piece of wire : the contour of a rectangular solid, 2 feet x 4 feet, positioned on the floor.
The limitation coming from the material used and the closely associated restricted vocabulary of forms by no means led to artistic reductionism.
First came the illusionistic definition of geometric bodies.
www.annemarie-verna.ch, auf dem Fussboden.
Die Limitierung durch das verwendete Material und das damit eng verbundene begrenzte Formenvokabular führte keineswegs zu einem künstlerischen Reduktionismus.
Zunächst folgte die illusionistische Setzung geometrischer Körper.
www.annemarie-verna.chIn order to explain something, we look for a cause, yet if we find it, that phenomenon is suddenly declared to be no more than an effect.
Even when this reductionism is sweetened by self-organisation or emergence, nothing else comes out of it.
Et voila, the memes are here, and we are no longer the masters in our own homes.
derknoefel.deHat man sie gefunden, ist das erklärte Phänomen nur noch eine Wirkung.
Auch wenn man diesen Reduktionismus durch Selbstorganisation oder Emergenz versüßt, kommt doch nichts anderes dabei heraus.
Voil ˆ, hier sind die Meme, und wir noch einmal weniger der Herr im eigenen Haus.
derknoefel.deof a rather museal character.
It was produced by a double reductionism:
the conventional architects ' and art historians ' views are limited on the ' material-construction-form-... ' scheme dissected from vital conditions
home.worldcom.ch, das heisst als eine Angelegenheit ziemlich musealen Charakters.
Das Bild verdankt sich wesentlich einem doppelten Reduktionismus:
Die auf das Schema ' Material-Konstruktion-Form-... ' eingeschrŠnkte Sicht der Architekten und Kunsthistoriker schneidet das Gebaute aus dem faktischen Leben der Bewohner heraus
home.worldcom.chVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.