Traductions de „rejigger“ dans le dictionnaire anglais » allemand

re·jig·ger [Am ˌri:ˈʤɪgɚ] VERBE trans Am fam

to rejigger sth

etw umgestalten [o. neu gestalten]

to rejigger sth

etw umkrempeln fam

to rejigger the furniture

die Möbel umstellen

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to rejigger the furniture

die Möbel umstellen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

We'd also have to (literally) rejigger our point of view.

www.fastcodesign.com

The recession, he says, has helped to rejigger his own definition of luxury.

usatoday30.usatoday.com

The width system was standardized, the curves were redrawn and cleaned up, and even things like punctuation were rejiggered for digital viewing.

gizmodo.com

In that time we've cast far and wide for tricks to rejigger sleep cycles disrupted by airplanes.

www.stuff.co.nz

When workers no longer have sufficient wherewithal to keep the economy growing via consumption, then the system has to be rejiggered to shore up demand.

www.marketoracle.co.uk

Now they're a completely rebuilt, rejiggered team.

www.sbnation.com

Plus, its wild volatility during the financial crisis rejiggered the commodity's mean.

www.businessinsider.com

One anomaly isn't enough to rejigger the whole place.

www.winnipegfreepress.com

Because it works so slowly, it would give scientists plenty of time to rejigger their calculations and try again.

www.wired.com

The business school rejiggered some of its programs into five-week chunks instead of the traditional 10-week quarter.

www.denverpost.com