anglais » allemand

Traductions de „repress“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to control/repress an urge

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

from social life and from memory as a victim.

To disclose what is forgotten and repressed is also central to Zineb Sedira's new work Gardiennes d'images (2010), which is having its UK premiere at the Cornerhouse Gallery.

universes-in-universe.org

aus dem gesellschaftlichen Leben und aus der Erinnerung als Opfer.

Zu enthüllen, was vergessen und unterdrückt ist, macht auch das zentrale Anliegen der neuen Arbeit von Zineb Sedira Gardiennes d'images (2010) aus, die in der Cornerhouse Gallery ihre Premiere in Großbritannien hat.

universes-in-universe.org

It ’ s an invitation to reexamine our assumptions and inject them with the type of energy that will ensure new and evolving perspectives.

The hope is to learn from this process, and grow, to become more human, not by repressing our nature, but by transcending it with understanding and compassion.

All images © Diddo | Via:

www.ignant.de

Der Designer versteht es als Einladung unsere Vorstellungen zu überdenken und neue Perspektiven mit injizierender Energie in unseren Blutkreislauf zu bringen.

Er hofft, dass wir von diesem Prozess lernen und an ihm wachsen, um menschlicher zu werden, nicht indem wir unsere Natur unterdrücken sondern lernen sie zu verstehen.

All images © Diddo | Via:

www.ignant.de

The strangers scary, but it also attracts.

Strangers (r) represents those rich Be your own personality that can not fit sees as alien to the self-image, often strictly refuses to be repressed.

Locke cost strangers going even suggest in The Interpretation of Dreams Dream Interpretation - On Stranger Locke…

de.mimi.hu

Das Fremde macht Angst, aber es lockt auch.

Fremde(r) repräsentiert jene Bereiche der eigenen Persönlichkeit, die man als fremdartig, nicht zum Selbstbild passend ansieht, oft strikt ablehnt, unterdrückt und verdrängt.

Fremden Locke kostenlos selbst deuten in der Traumdeutung Traumdeutung - Fremde Locke…

de.mimi.hu

s rule in order to become one with Italy.

Austria's reaction throughout the 19th century was to repress this aspiration for greater autonomy.

www.museoaltogarda.it

Das 19. Jahrhundert Als 1796 Napoleons General Vaubois nach Riva kam, verbreiteten sich der Drang nach Freiheit und das Begehren nach einer nicht mehr von Wien abhängigen, sondern in den italienischen Kontext eingefügten Regierung immer mehr ;

die Reaktion Österreichs auf dieses Begehren nach mehr Autonomie bestand während des ganzen 19. Jahrhunderts darin, diese zu unterdrücken.

www.museoaltogarda.it

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文