REQUISITION - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

I. requi·si·tion [ˌrekwɪˈzɪʃən] VERBE trans

1. requisition (repossess):

to requisition sth [from sb]

etw [von jdm] beschlagnahmen

2. requisition ÉCON (request supplies):

to requisition sth

etw anfordern

3. requisition JUR:

to requisition sth

etw beschlagnahmen

to requisition sth

requirieren

II. requi·si·tion [ˌrekwɪˈzɪʃən] SUBST

1. requisition no pl (official request):

requisition

Ersuchen nt <-s, ->

requisition

Aufforderung f <-, -en>

requisition on title JUR

Ersuchen um Auskunft über Grundstückseigentumsnachweis

2. requisition (written request):

requisition

Anforderung f <-, -en>

requisition for

Antrag m <-(e)s, Ạn·trä·ge> auf +acc

to make a requisition for sth

etw anfordern

requisition status SUBST E-COMM

requisition status

Anforderungsstatus m

Entrée OpenDict

purchase requisition SUBST

purchase requisition [or request] handel

Bestellanforderung f

Present

I	requisition
you	requisition
he/she/it	requisitions
we	requisition
you	requisition
they	requisition

Past

I	requisitioned
you	requisitioned
he/she/it	requisitioned
we	requisitioned
you	requisitioned
they	requisitioned

Present Perfect

I	have	requisitioned
you	have	requisitioned
he/she/it	has	requisitioned
we	have	requisitioned
you	have	requisitioned
they	have	requisitioned

Past Perfect

I	had	requisitioned
you	had	requisitioned
he/she/it	had	requisitioned
we	had	requisitioned
you	had	requisitioned
they	had	requisitioned