RESTORE - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

re·store [rɪˈstɔ:ʳ, Am -ˈstɔ:r] VERBE trans

1. restore (renovate):

to restore a building/painting

ein Gebäude/Gemälde restaurieren

2. restore (re-establish):

to restore sth

etw wiederherstellen

to restore sb's faith in sth

jdm sein Vertrauen in etw acc zurückgeben

to restore sb to health

jds Gesundheit [o. jdn] wiederherstellen

to restore a law

ein Gesetz wieder einführen

to restore [law and] order

die [öffentliche] Ordnung wiederherstellen

to restore sb to life

jdn ins Leben zurückbringen

to restore sb's sight

jds Sehvermögen wiederherstellen

to restore a [data] file

eine Datei wiederherstellen

3. restore form (return to owner):

to restore sth to sb

jdm etw zurückgeben

to restore sb to sb

jdn [zu] jdm zurückbringen

4. restore (reinstate):

to restore sb to sth

jdn wieder in etw acc einsetzen

to restore sb to their former position

jdn in seine/ihre frühere Position wieder einsetzen

to restore sb to power

jdn wieder an die Macht bringen

restore VERBE trans

to restore sth (renovate)

etw renovieren

Present

I	restore
you	restore
he/she/it	restores
we	restore
you	restore
they	restore

Past

I	restored
you	restored
he/she/it	restored
we	restored
you	restored
they	restored

Present Perfect

I	have	restored
you	have	restored
he/she/it	has	restored
we	have	restored
you	have	restored
they	have	restored

Past Perfect

I	had	restored
you	had	restored
he/she/it	had	restored
we	had	restored
you	had	restored
they	had	restored