Traductions de „retuning“ dans le dictionnaire anglais » allemand

I . re·tune [ˌri:ˈtju:n, Am esp -ˈtu:n] VERBE trans

1. retune MUS (tune again):

to retune sth

etw stimmen

to retune a piano

ein Klavier stimmen

2. retune RADIO, TV (readjust):

to retune sth

etw einstellen

II . re·tune [ˌri:ˈtju:n, Am esp -ˈtu:n] VERBE intr

retune

einstellen

to retune to another frequency

eine andere Frequenz einstellen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The composition aims to sound as a heterogeneous, amorphous texture in which the two groups try to retune each other.

en.wikipedia.org

They will be able to administer, expand and retune these systems, as well as contribute to developing new services and applications.

en.wikipedia.org

By moving leather tuning rings up and down the neck, a kora player can retune the instrument into one of four seven-note scales.

en.wikipedia.org

This required a massive equipment retuning exercise to be undertaken at the broadcaster's expense.

en.wikipedia.org

As many of his songs were played in different tunings, he frequently paused to retune between numbers.

en.wikipedia.org

This album features a somewhat unique drumming technique: the drums were retuned after each track take.

en.wikipedia.org

The suspension was retuned for the added weight, allowing the larger car to still handle well.

en.wikipedia.org

The electronically controlled shock absorbers were retuned to remain in soft mode for up to 40mph km/h.

en.wikipedia.org

Although commercial tuning forks are normally tuned to the correct pitch at the factory, they can be retuned by filing material off the prongs.

en.wikipedia.org

The engine is retuned for more usable midrange power.

en.wikipedia.org