ROLLER - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

roll·er [ˈrəʊləʳ, Am ˈroʊlɚ] SUBST

1. roller TEC:

roller

Walze f <-, -n>

2. roller (for paint):

roller

Rolle f <-, -n>

roller

Roller m <-s, ->

3. roller (for hair):

roller

Lockenwickler m <-s, ->

4. roller MÉD:

roller

Rollbinde f

5. roller (wave):

roller

Brecher m <-s, ->

6. roller (tumbling bird):

roller

Blauracke f

7. roller (pigeon):

roller

Tümmler m <-s, ->

8. roller (canary):

roller

Harzer Roller m <- -s, - ->

9. roller (for horse):

roller

Sattel-/Packgurt m

high ˈroll·er SUBST Am fam

1. high roller (spendthrift):

high roller

verschwenderischer Mensch

she's something of a high roller

sie wirft das Geld mit beiden Händen zum Fenster raus fam

2. high roller (gambler):

high roller

Glücksspieler(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

holy ˈroll·er SUBST Am péj fam

holy roller

fanatische(r) Gläubige(r) f(m) péj

ˈpaint roll·er SUBST

paint roller

Farbroller m <-s, ->

ˈroll·er band·age SUBST MÉD

roller bandage

Rollbinde f

ˈroll·er bear·ing SUBST TEC

roller bearing

Rollenlager nt

ˈroll·er blind SUBST esp GB, Aus

roller blind

Rollo nt <-s, -s>

ˈroll·er-coast VERBE intr

roller-coast

[rasch] wechseln

ˈroll·er coast·er SUBST

roller coaster

Achterbahn f <-, -en>

roller coaster fig

[ständiges] Auf und Ab nt

fig he's been on an emotional roller coaster for the past few weeks

in den letzten Wochen fahren seine Gefühle mit ihm Achterbahn

I. ˈroll·er-coast·er SUBST modifier

roller-coaster (attendant, car, frame):

roller-coaster

Achterbahn-

roller-coaster fig

achterbahnmäßig

roller-coaster ride

Achterbahnfahrt f

roller-coaster safety

Sicherheit f einer Achterbahn

II. ˈroll·er-coast·er VERBE intr

roller-coaster

[rasch] wechseln

ˈroll·er der·by SUBST Am SPORT

roller derby

Rollschuhderby nt

ˈroll·er skate SUBST

roller skate

Rollschuh m <-(e)s, -e>

Present

I	roller-coaster
you	roller-coaster
he/she/it	roller-coasters
we	roller-coaster
you	roller-coaster
they	roller-coaster

Past

I	roller-coastered
you	roller-coastered
he/she/it	roller-coastered
we	roller-coastered
you	roller-coastered
they	roller-coastered

Present Perfect

I	have	roller-coastered
you	have	roller-coastered
he/she/it	has	roller-coastered
we	have	roller-coastered
you	have	roller-coastered
they	have	roller-coastered

Past Perfect

I	had	roller-coastered
you	had	roller-coastered
he/she/it	had	roller-coastered
we	had	roller-coastered
you	had	roller-coastered
they	had	roller-coastered