WEEKS - Traduction anglais-allemand | PONS

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légales Protection des données personnelles Paramètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

week [wi:k] SUBST

1. week (seven days):

week: Woche f <-, -n>

it'll be weeks before the damage is cleared up: es wird Wochen dauern, bis die Schäden beseitigt sind

I saw him only the other week: ich habe ihn gerade vor ein paar Wochen gesehen

this time next week: nächste Woche um diese Zeit

a week last Friday: Freitag vor einer Woche

a week ago yesterday: gestern vor einer Woche

a week [on] ...: ... in einer Woche

our holiday starts a week [on] Saturday: unsere Ferien beginnen Samstag in einer Woche

for weeks [on end]: wochenlang

a few weeks ago: vor einigen Wochen

this week: diese Woche

next week: nächste Woche

last week: letzte Woche

once/twice a week: einmal/zweimal die Woche

[for] a week or two: ein bis zwei Wochen [lang]

week by week [or from week to week]: von Woche zu Woche

week in, week out [or week after week]: Woche für Woche

2. week (work period):

week: [Arbeits]woche f

a thirty-seven-and-a-half-hour week: eine 37,5-Stunden-Woche

to work a five-day/35-hour week: eine 5-Tage-/35-Stunden-Woche haben

3. week fam (Monday to Friday):

during the week: während [o. allmd Sud, CH, A unter] der Woche

ˈHoly Week SUBST

Holy Week: Karwoche f

Holy Week: Passionswoche f

ˈPas·sion Week SUBST

Passion Week: Karwoche f

ˈsix-week SUBST

six-week: sechswöchig

to·day ˈweek ADV GB

today week: heute in einer Woche

return per week SUBST INV-FIN

return per week: Wochenrendite f

Entrée OpenDict

schoolies week SUBST

schoolies week Aus fam: ≈ Abifahrt f

schoolies week Aus fam: die Woche nach der letzten Prüfung, in der der Schulabschluss gefeiert wird

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

in the succeeding weeks: in den darauf folgenden Wochen

for weeks [on end]: wochenlang

a few weeks ago: vor einigen Wochen

approximately three weeks: ca. drei Wochen

four weeks hence: in vier Wochen

Parcourir le dictionnaire

Consulter "weeks" dans d'autres langues