Traductions de „rubble“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)
Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)
Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)
Hitler ’s crazy plan to rename Berlin ‘ Germania ’ and turn it into the capital of the Reich ended in catastrophe - everything from Kurfürstendamm to Potsdamer Platz lay in ruins and ashes.
Its inhabitants had scarcely removed the rubble before the city slid into its next calamity:
in 1961 the leaders of the SED built a wall that divided the city for 28 long years.
www.jnc-net.deNachdem Hitlers wahnwitzige Pläne gescheitert waren, Berlin unter dem Namen ‚ Germania ‘ zur Reichshauptstadt aufzubauen, lag vom Kudamm bis zum Potsdamer Platz alles in Schutt und Asche.
Und kaum hatten die Einwohner die Trümmer beseitigt, schlitterte die Stadt schon in die nächste Katastrophe:
1961 ließ die SED-Führung eine Mauer errichten, die 28 lange Jahre für ein geteiltes Berlin sorgen sollte.
www.jnc-net.delived, where young musicians blended Afro-Cuban rhythms with Latino elements to create Salsa.
Property speculators put an end to this creative cosmos – until a new phenomenon rose from the rubble of the old Bronx:
Hip Hop.
www.hkw.deHier lebten die „ Kings of Mambo “, mischten junge Musiker afro-kubanische Rhythmen mit Latino-Einflüssen und kreierten so den Salsa.
Grundstücksspekulanten machten dem kreativen Kosmos ein Ende – bis aus den Trümmern der alten Bronx ein neues Phänomen die Musikwelt eroberte:
der Hip Hop.
www.hkw.deAt night everything seems bigger, more mystical in the mountains I grew up in Goisern, in the Salzkammergut.
So I was surrounded by the rubble of the Dachstein massif from when I was small…
1998
www.hubertvongoisern.comAlles wirkt nachts in den Bergen mystischer, größer Ich bin in Goisern aufgewachsen, im Salzkammergut.
Ich war also von klein auf umgeben von den Trümmern des Dachsteinmassivs…
1998
www.hubertvongoisern.comVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.