anglais » allemand

Traductions de „salmon trout“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

.

The term " salmon trout " was used earlier, in order to clarify the similarity with Atlantic salmon.

www.arge-weser.de

Sie ist auch unter anderen teilweise historischen Bezeichnungen wie Strandlachs, Weißforelle, Trump, Silberlachs, Schwarzlachs, Möllitz, Breden oder Sülberlaß bekannt.

Der Begriff Lachsforelle wurde früher verwendet, um die Ähnlichkeit mit dem Atlantischen Lachs zu verdeutlichen.

www.arge-weser.de

Photo :

B … Title Mattigtal Forelle ( Mattig valley trout ) Abstract or claim Traditional farming of fish belonging to the family Salmonidae ( river trout, rainbow trout, lake trout, salmon trout, and chars ) in artificial ponds, basins and flutings in the region of the Mattig valley, Upper Austria.

Optimal interactions between soils, climate, water supply and terrain provide for an ecologically oriented, extensive farming of salmonid fish delivering flesh of high quality.

www.lebensministerium.at

Foto :

B … Titel Mattigtal Forelle Kurzdarstellung oder Behauptung Traditionelle Zucht von Fischen aus der Familie Salmonidae ( Bachforelle, Regenbogenforelle, Seeforelle, Lachsforelle und Saiblinge ) in künstlich angelegten Teichen, Becken und Rinnen in der Region Mattigtal, Oberösterreich.

Optimales Zusammenwirken von Boden, Klima, Wasserhaushalt und Gelände ermöglichen eine ökologisch orientierte, extensive Haltung von Forellen, die Fleisch von besonderer Qualität liefern.

www.lebensministerium.at

Photo :

B … Title Ybbstal Forelle ( Ybbs valley trout ) Abstract or claim Traditional farming of fish belonging to the family Salmonidae ( river trout, rainbow trout, salmon trout and chars ) in artificial ponds in the region of Ybbs valley, Lower Austria.

Optimal interactions between soils, climate, water supply and terrain provide for an ecologically oriented, extensive farming of salmonid fish delivering flesh of high quality.

www.lebensministerium.at

Foto :

B … Titel Ybbstal Forelle Kurzdarstellung oder Behauptung Traditionelle Zucht von Fischen aus der Familie Salmonidae ( Bachforellen, Regenbogenforellen, Lachsforellen und Saiblinge ) in künstlichen Teichen in der Region Ybbstal, Niederösterreich.

Optimales Zusammenwirken von Boden, Klima, Wasserhaushalt und Gelände ermöglichen eine ökologisch orientierte extensive Zucht von Forellen mit Fleisch hoher Qualität.

www.lebensministerium.at

You may even be lucky enough to see elk and white-tailed eagles on the same day !

You can fish for Baltic herring and salmon trout from a rock or from one of our hire boats.

Savour good food and drink in our restaurant and enjoy our troubadour evenings.

www.camping.se

Mit etwas Glück bekommen Sie am gleichen Tag sowohl einen Elch als auch einen Seeadler zu sehen.

Strömling und Lachsforelle können Sie vom Felsen oder von einem unserer Boote aus, die vermietet werden, angeln.

In unserem Restaurant werden gute Speisen und Getränke serviert und Musik- und Gesangsabende veranstaltet.

www.camping.se

Shop cheaply at Sveg ’s new department store – Dollarstore.

In Ljusnan you can fish for big salmon trout and also try spinning in the heart of Sveg.

In Sveg you will be welcomed by the world’s biggest wooden bear!

www.camping.se

Billig einkaufen können Sie in Svegs neu eröffnetem Kaufhaus Dollarstore.

Im Ljusnan können Sie große Lachsforellen angeln und mitten in Sveg auch Spinnangeln ausprobieren.

In Sveg werden Sie vom größten Holzbären der Welt begrüßt!

www.camping.se

€ 18.50

Roasted salmon trout on mashed peas, sautéed broad beans and tomatoes

€ 19.50

www.restaurantuno.at

€ 18,50

Gebratene Lachsforelle auf Erbsenpüree, sautierten Saubohnen und Paradeisern

€ 19,50

www.restaurantuno.at

From the terrace you can see “ Isefjorden ” gleaming in the distance.

“There is a lot of salmon trout there”, Peter says.

www.pipendoge.de

in einiger Entfernung schimmern.

"Es gibt viele Lachsforellen dort", sagt Peter.

www.pipendoge.de

Stugby is next to Hökensås Nature Reserve with its unusual landscape that is reminiscent of the Norrland pine moors.

Hökensås is famous for its rainbow and salmon trout fishing in some thirty lakes and meres among moss-clad hills and ridges.

From Midsummer until mid-August, guided fishing trips are arranged twice a week.

www.camping.se

Stugby grenzt an das Hökensås Naturschutzgebiet mit seiner ganz eigenen Natur, die an die norrländischen Kiefernheiden erinnert.

Hökensås ist bekannt für seine Angelmöglichkeiten nach Regenbogen- und Lachsforellen in um die dreißig Seen und kleineren Waldseen zwischen den mit Moos bekleideten Hügeln und Hügelketten.

Ab Mitsommer bis Mitte August werden zwei mal in der Woche begleitete Angeltouren arrangiert.

www.camping.se

Info The fishing park in Worben offers two large fishing ponds, a lily pond and a restaurant that prepares the freshly caught fish.

Visitors can catch their fish ( rainbow trout or salmon trout ) themselves and then enjoy them in the restaurant.

www.biel-seeland.ch

Infos Der Fischerei-Park in Worben bietet zwei grosse Angelteiche, einen Seerosenteich und ein Restaurant, das den frisch gefangenen Fisch präpariert.

Gäste können ihre Fische ( Regenbogenforellen oder Lachsforellen ) selber fangen und sie anschliessend im Restaurant geniessen.

www.biel-seeland.ch

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文