anglais » allemand

Traductions de „salon music“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

ˈsa·lon mu·sic SUBST péj

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

In bad weather, the concert venues move to neighbouring concert halls.

The popular programme covers the full wealth of salon music with the focus on the variety of popular classical works.

Admission to all concerts is free.

www.stmoritz.ch

Bei schlechtem Wetter finden die Konzerte in den benachbarten Konzertsälen statt.

Das beliebte Programm umfasst den Reichtum der gesamten Salonmusik und setzt Schwerpunkte in der Vielfalt populärer Werke der Klassik.

Zu allen Konzerten gilt freier Eintritt.

www.stmoritz.ch

# 8217 ; s last opera I Puritani, in which she will make her début at the New York City Metropolitan Opera in April 2014.

Last but not least, Ms Peretyatko brings her recital to a close with evidence of her fine feeling for salon music and comic opera. As the chambermaid Adele in Strauss’

www.olgaperetyatko.com

Des Weiteren ist sie auf ihrem neuen Album mit dem „ Bolero “ aus Verdis „ I Vespri Siciliani “ sowie in zwei Arien aus Bellinis romantischer Oper „ I Puritani “ in der Rolle der Elvira zu hören, in der sie außerdem im April 2014 ihr Debüt an der New York City Metropolitan Opera geben wird.

Ihr Gespür für Salonmusik und komische Oper stellt Olga Peretyatko dann als Kammerzofe Adele, der Unschuld vom Lande in Strauss „Die Fledermaus“ unter Beweis.

www.olgaperetyatko.com

Besides numerous in-house chamber concerts per season, the hall is also rented out for events of all kinds.

The spectrum encompasses ancient music, jazz and salon music.

Non-musicals events also enjoy the special ambience.

www.schumannzwickau.de

Neben meh- reren eigenen Kammerkonzerten pro Saison wird der Saal für Events aller Art gemietet.

Das Spektrum reicht dabei von Alter Musik bis hin zu Jazz und Salonmusik.

Nicht-musikalische Veranstaltungen nutzen das einmalige Ambiente ebenfalls.

www.schumannzwickau.de

Theatre personalities such as Maria Mallé, Manfred Heinrich and Philippe Roussell are dedicated to making this room with the special ambience into a ” Theater-Kleinkunst ” under the direction of Hans Heinrich Rüegg.

For example, it will be the scene of scenic readings of classical literature, light-hearted event such as ” Heiteres in Dur und Moll ”, salon music and chamber music evenings.

Current events

kultur.winterthur.ch

Einige Theaterleute wie Maria Mallé, Verena Leimbacher, Manfred Heinrich und Philippe Roussel möchten unter der Leitung von Hans Heinrich Rüegg in diesem Raum mit der speziellen Ambiance « Theater-Kleinkunst » pflegen.

Zum Beispiel werden szenische Lesungen klassischer Literatur, Heiteres in Dur und Moll, Salonmusik aber auch kammermusikalische Abende veranstaltet.

Aktuelle Veranstaltungen

kultur.winterthur.ch

We can provide background music for your gala dinner or for your cocktail reception.

You can choose from Baroque dinner music, refined classical and romantic chamber music, or pleasing salon music. If you prefer something more contemporary we can provide that too.

Option 2:

www.viennastrings.at

Einerseits können Sie uns als Hintergrundmusik für Ihr Galadinner oder für Ihren Cocktail-Abend engagieren.

Je nach Wunsch unterhalten wir Sie mit barocker Tafelmusik, den schönsten Kammermusikwerken der Klassik und Romantik, romantischer Salonmusik oder auch modernen Rhythmen.

Andererseits bieten wir Ihnen aber auch einen Showauftritt zum Beispiel im Rahmen Ihrer Firmenpräsentation oder Ihrer Vernissage an.

www.viennastrings.at

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文