SAPPING - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

sap·ping [ˈsæpɪŋ] ADJ attr

sapping

ermüdend

ˈstrength-sap·ping ADJ

strength-sapping

kräftezehrend

headward erosion, spring sapping

headward erosion

rückschreitende Erosion

sap¹ [sæp] SUBST no pl

1. sap (of tree):

sap

Saft m <-(e)s, Sạ̈f·te>

2. sap:

sap fig (vitality)

Lebenskraft f <-, -kräfte>

sap hum fig (sexual vigour)

[Liebes]trieb m

I. sap² [sæp] SUBST

sap MILIT hist (trench)

Sappe f vieilli

sap (tunnel)

Tunnel m <-s, -(s)>

II. sap² <-pp-> [sæp] VERBE trans

1. sap (drain):

to sap sb of sth

jdm etw nehmen

to sap sb's confidence

jds Selbstvertrauen zerstören

to sap sb's energy/power/strength

an jds Energie/Kraft/Kräften zehren sout

2. sap (undermine):

to sap sth

etw unterhöhlen

III. sap² [sæp] VERBE intr MILIT

sap hist

untergraben <untergräbt, untergrub, untergraben>

sap³ [sæp] SUBST jarg

sap

Trottel m <-s, -> péj fam

he's a sap for any new machine

er muss immer gleich jede neue Maschine haben

cell sap SUBST

cell sap

Zellsaft

sap feeder SUBST

sap feeder

Säftesauger

shrimp alkaline phosphatase (SAP) SUBST

shrimp alkaline phosphatase (SAP)

alkalische Phosphatase aus Shrimp (SAP)

Present

I	sap
you	sap
he/she/it	saps
we	sap
you	sap
they	sap

Past

I	sapped
you	sapped
he/she/it	sapped
we	sapped
you	sapped
they	sapped

Present Perfect

I	have	sapped
you	have	sapped
he/she/it	has	sapped
we	have	sapped
you	have	sapped
they	have	sapped

Past Perfect

I	had	sapped
you	had	sapped
he/she/it	had	sapped
we	had	sapped
you	had	sapped
they	had	sapped