Traductions de „scrunched“ dans le dictionnaire anglais » allemand

I . scrunch [skrʌn(t)ʃ] SUBST no pl

scrunch

Knirschen nt

II . scrunch [skrʌn(t)ʃ] VERBE intr

scrunch (make noise)

knirschen

scrunch (with the mouth)

geräuschvoll kauen

III . scrunch [skrʌn(t)ʃ] VERBE trans

1. scrunch (crunch):

we scrunched the gravel/snow [under our feet]

der Kies/Schnee knirschte unter unseren Füßen

2. scrunch (crush up):

to scrunch sth

etw zerknüllen

I . scrunch up VERBE trans

1. scrunch up (crush small):

to scrunch up ⇆ sth

etw zerknüllen [o. zusammenknüllen]

2. scrunch up (squeeze up):

to scrunch up one's face

das Gesicht verziehen

to scrunch up one's hair

die Haare zusammenbinden

to scrunch up one's shoulders

seine [o. die] Schultern einziehen

to scrunch oneself up

sich acc klein machen

II . scrunch up VERBE intr

scrunch up

zusammenrücken

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

we scrunched the gravel/snow [under our feet]

der Kies/Schnee knirschte unter unseren Füßen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

With a little scrunched up Kleenex stuffed in our ears, we thoroughly enjoyed the show.

www.portagedailygraphic.com

There's little talking in this film, almost all the dialogue is shouted, with faces scrunched in anger.

montrealgazette.com

Some sitting members looked terrified, a set of scrunched faces potted by pain, rueful disdain, and fear for the future.

www.scoop.co.nz

The review went on to state that almost all the dialogue is shouted, with faces scrunched in anger.

en.wikipedia.org

I looked her in the eye and scrunched up my face in the way she always did when peering over her bifocals.

www.dailymail.co.uk

It is stronger than paper and can better withstand being repeatedly folded into wallets or scrunched up inside pockets.

www.britishplastics.co.uk

Instead, the compressed zone is scrunched up and sheared laterally into mountain ranges, in a process called obduction.

en.wikipedia.org

She scrunched her face as if she were chewing aspiring aspirin.

www.rollingstone.com

Next, the cloth is scrunched on the pole.

en.wikipedia.org

Pack out the shoes, with shoe trees, if you have, or with scrunched-up newspaper.

fashion.telegraph.co.uk