anglais » allemand

Traductions de „set on“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Via a brilliantly drawn cutscene - comic book fans will love the cinematic sequences, drawn by renowned artist Ashley Wood - we learn that Snake has been taken captive by his former unit, FOX.

From there, it s breakout time, courtesy of a fellow prisoner who sets Snake off on a new mission to dismantle a deadly nuclear threat.

ch.playstation.com

Dank einer brillanten Videosequenz des Künstlers Ashley Wood erfahren wir, dass Snake von seiner früheren Einheit FOX gefangen gehalten wird.

Somit ist der Ausbruch bereits vorprogrammiert, und ein Mitgefangener setzt Snake auch gleich auf seine erste Mission an: Die Beseitigung einer tödlichen atomaren Bedrohung.

ch.playstation.com

Richard Bauer, who owes Trojan money from an earlier heist, has no intention to pay him off.

Instead, he sets his thugs on Trojan to get rid of him.

Dora Hillmann, whom he sees for the first time in a long time, arranges for him to take part in the robbery of an armored car.

www.filmgalerie451.de

Richard Bauer, der Trojan seinen Anteil aus einem früheren Coup schuldet, hat nicht vor, ihn auszuzahlen.

Stattdessen setzt er seine Leute auf Trojan an, um ihn loszuwerden.

Durch die Vermittlung von Dora Hillmann, mit der er nach langer Zeit wieder zusammentrifft, eröffnet sich ihm die Möglichkeit auf einen Geldtransporterüberfall.

www.filmgalerie451.de

My mind is raving and turning somersaults.

There must be someone somewhere who set these beasts on me.

denis-katzer.de

Meine Gedanken rasen, überschlagen sich.

Irgendwo muss es jemand geben, der die Tiere auf mich angesetzt hat.

denis-katzer.de

Ears :

pendulous, triangular, high set on the skull, fine at the tips;

www.swisscotonclub.ch

Ohren :

Hängend, dreieckig, hoch auf dem Schädel angesetzt, am Ende dünn;

www.swisscotonclub.ch

Eyes - Set somewhat obliquely, dark in color, intelligent, but rather soft in expression, never full nor staring, nor light in color ; eyelids dark.

Neck - Clean, free from throatiness, somewhat shorter than in the greyhound, slightly arched, very powerful, and well set on.

www.european-borzoi.de

Sie sind von dunkler Farbe, ihre Lider sind schwarz umrandet.

Die Ohren, sehr beweglich, hoch angesetzt und in eine Spitze auslaufend, liegen in der Ruhe rückwärts auf dem Hals auf. Ihre Feinheit ist Beweis reiner Rasse.

www.european-borzoi.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文