Traductions de „simmer down“ dans le dictionnaire anglais » allemand

simmer down VERBE intr fam

simmer down (calm down)

sich acc abregen fam

simmer down (quiet down)

sich acc beruhigen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

After the bubbles simmer down, give it a stir.

www.thehindu.com

Of course, this should simmer down after the coach being fired.

www.nucksmisconduct.com

The other outcome could be that the population, seeing one of its biggest grievances met, will begin to simmer down.

www.independent.co.uk

Simmer down, young man or it's early to bed for you, sonny!

www.irishmirror.ie

The author is the one who needs to simmer down.

www.raptorsrepublic.com

If you're angry or upset, you might want to simmer down before heading out for an intense run or gym workout.

www.cbc.ca

The very first thing is to disengage and allow some time for both of you to simmer down and reflect.

psychcentral.com

It doesn't appear that she's unleashed another call for the council to simmer down at tonight's gig.

www.pedestrian.tv

But such exotic techniques may become more common in the future if we can't figure out how to make our computers simmer down a bit.

www.nbcnews.com

Bad news is, there's no way to tell it to simmer down.

www.gizmodo.com.au