anglais » allemand

Traductions de „sire“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

I . sire [saɪəʳ, Am -ɚ] SUBST

2. sire vieilli littér:

sire (father)
Vater m
sire (forefather)
Ahn m vieilli

3. sire vieilli (form of address):

sire
Sire m
sire

II . sire [saɪəʳ, Am -ɚ] VERBE trans esp hum

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to sire a foal

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

No one knew it was there until they started in-breeding on him.

The situation of a single sire having this kind of drastic genetic effect on a breed became known as the "Impressive Syndrome."

www.risingsunjago.ch

Niemand hatte das gewusst - solange bis Inzucht auf ihn betrieben wurde.

Die Situation, dass ein einziges Vatertier eine derartig drastische Wirkung auf eine Population ausübt, wird seither als "Impressive Syndrom" bezeichnet.

www.risingsunjago.ch

genetic potential in the long term, and as a component of sustainable breeding programmes.

First, at least hundred portions of sperm of at least 25 sires ( if possible not related to each other ) per endangered indigenous breed are to be stored.

Another goal is the development of sustainable breeding programmes aiming at the conservation of genetic resources.

www.genres.de

Diese Maßnahme dient sowohl der langfristigen Sicherung des genetischen Potenzials der Rassen und ist auch ein Baustein nachhaltiger Zuchtprogramme.

Dabei sollen zunächst pro gefährdeter heimischer Rasse von mindestens 25 möglichst unverwandten Vatertieren jeweils mindestens 100 Portionen Sperma eingelagert werden.

Die Entwicklung nachhaltiger Zuchtprogramme mit der züchterischen Zielsetzung der genetischen Erhaltung ist als ein weiteres Ziel zu nennen.

www.genres.de

This is the page for all of Donaufischer ’s daughters and sons.

No matter if broodmare, sire, sporthorse or hobby horse, here is our space to show your Donaufischer progeny. We are happy to receive your report, any information and pictures of your horses.

Please send your article to:

www.donaufischer.eu

Das ist die Seite für alle Töchter und Söhne Donaufischers.

Ob Zuchtstute, Deckhengst, Sportpferd oder Freizeitpferd - wir freuen uns über Berichte, Informationen, Texte und Fotos Ihrer Donaufischer Nachkommen.

Senden Sie Ihre Beiträge an:

www.donaufischer.eu

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文