Traductions de „small claims“ dans le dictionnaire anglais » allemand

small ˈclaims SUBST plur JUR

small claims

Bagatellsachen pl

small claims court

Zivilgericht für Bagatellfälle

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

small claims court

Zivilgericht für Bagatellfälle

small claims track

Verfahren nt für Bagatellsachen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

He presided over 3 small claims cases per half-hour in his straight-laced and quiet style.

en.wikipedia.org

This clinic operates primarily in the areas of criminal law, landlord tenant law, and small claims matters.

en.wikipedia.org

A single judge hears and decides cases in ordinary and summary proceedings as well as in small claims cases.

en.wikipedia.org

For this reason, most individuals and businesses involved in small claims, deal with them without legal representation.

en.wikipedia.org

The court handles criminal and civil cases, and has a small claims division.

en.wikipedia.org

In civil cases, the magistrate is authorized to try small claims involving up to $5,000 including landlord-tenant and eviction cases.

en.wikipedia.org

The district court operates a small claims court to resolve civil cases involving monetary damages not exceeding $5,000.

en.wikipedia.org

An excess is typically used to discourage moral hazard and to remove small claims, which are disproportionately expensive to handle.

en.wikipedia.org

The county maintains a small claims court that can handle some civil cases.

en.wikipedia.org

Judicial magistrates primarily serve their home county and have jurisdiction over simple misdemeanors, local infractions, and small claims.

en.wikipedia.org