Traductions de „smell out“ dans le dictionnaire anglais » allemand

smell out VERBE trans

1. smell out also fig (discover by smelling):

to smell out ⇆ sth

etw aufspüren a. fig

2. smell out péj (cause to smell bad):

to smell out ⇆ sth

etw verpesten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

I believe that dogs can smell out cancer!

thechart.blogs.cnn.com

That night when her husband got home from work, she told him she couldn't seem to get the smell out.

www.dailymail.co.uk

I pity her, it's taken three years to get his smell out of here...

newsfeed.time.com

Not to mention the fact that smoking jacks up laundry expenses, because it takes a lot more soap and fabric softener to get the unpleasant smell out.

lifestyle.inquirer.net

We learn that the effect of our protein mush dinner is intense, overwhelming gas and spend hours tooting, then wiggling madly to get the smell out and laughing maniacally.

www.theglobeandmail.com

In this view of things, rather than needing stories we need to learn how to smell out their drift and resist them.

www.nybooks.com

A bee-bot could smell out explosives in a warzone, or drugs in shipping containers, or any of many other myriad uses, and actually go investigate.

www.wired.co.uk

I take a smell out of context and focus on it impartially for the purpose of going beyond prejudices.

www.afr.com

There are a lot of variables when it comes to cleaning the smoke smell out of furniture.

lifehacker.com

It is not only during the week, but during the weekends too, and we have to shut all our doors and windows to keep that horrible smell out.

www.news24.com