anglais » allemand

Traductions de „snippet“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

snip·pet [ˈsnɪpɪt] SUBST

1. snippet (small piece):

snippet

3. snippet LIT (of a text):

snippet from
Ausschnitt m aus +dat
snippet from a newspaper

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

snippet from a newspaper

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

In Nevada, Mariah Garnett films a couple in the landscape of Pyramid Lake, in the Indian reserve of the Paiutes, and in the Black Rock desert.

Their dialogue consists of snippets of spam compiled by the artist.

Stephen Connolly is inspired by a visit to Zabriskie Point, in the Death Valley, California.

hkw.de

Mariah Garnett filmt ein Paar inmitten der Landschaft von Pyramide Lake in Nevada, im indianischen Schutzgebiet der Païutes und in der Wüste von Black Rock.

Ihr Zwiegespräch besteht aus von der Künstlerin zusammengestellten Bruchstücken von Werbemüll.

Stephen Connolly ist inspiriert von einem Besuch in Zabriskie Point, im Death-Valley-Nationalpark in Kalifornien.

hkw.de

A distinction must be made between individual orientation sounds, which characterize a setting, and atmospheres, which are mostly organized as combinations of a maximum of three orientation sounds.

Typical constellations are chirping crickets and the distant bark of a dog, which represent a nighttime landscape in the South, or the muted clattering of dishes and snippets of conversation in a restaurant.

The orientation function of the soundtrack is for the most part based on stereotypes that the recipient immediately and effortlessly understands.

www.see-this-sound.at

Zu unterscheiden sind dabei einzelne Orientierungslaute, die einen Schauplatz charakterisieren, und Atmosphären, die als Verbünde von meist maximal drei Orientierungslauten organisiert sind.

Typische Konstellationen sind zirpende Grillen und entferntes Hundegebell, die eine nächtliche Landschaft im Süden darstellen, oder leises Geschirrklappern und Gesprächsfetzen im Restaurant.

Die Orientierungsfunktion der Tonspur basiert zu weiten Teilen auf Stereotypen, die der Rezipient sofort und mühelos versteht.

www.see-this-sound.at

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文