anglais » allemand

Traductions de „soundless“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

sound·less [ˈsaʊndləs] ADJ

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

A small vehicle conquers the metro-poles of the world.

At first the smart electric drive buzzed soundless through the streets of London.

Then it proved its strengths in Berlin.

www.unitedpictures.eu

Ein kleines Auto erobert gerade die Metropolen der Welt.

Zuerst drehte der Smart electric drive lautlos durch London seinen Runden.

Anschließend zeigte er in Berlin seine Stärke.

www.unitedpictures.eu

My dreaming hands dip into floating water-lilies.

Below, soundless, the deeps.

Distant the shore!

www.bertoldhummel.de

Meine träumenden Hände tauchen in schwimmende Wasserrosen.

Unten, lautlos, die Tiefe.

Fern die Ufer!

www.bertoldhummel.de

Chemistry Clock Short info :

Soundless wall clock with 24 elements from the periodic table.

The elements are arranged according to their atomic number.

www.getdigital.de

Chemieuhr Kurzinfo :

Lautlose Wanduhr mit 24 Elementen aus dem Periodensystem.

Die Elemente sind ihrer Ordnungszahl nach angeordnet.

www.getdigital.de

Our model could only be heard when one listened directly at the back of the LG IPS235V.

When we sat at a normal sitting distance, the monitor could be deemed soundless at any luminance.

Since this aspect is subject to a certain degree of variation within a series, this statement may not necessarily apply to all models in this series.

www.prad.de

Unser Exemplar war nur hörbar, wenn direkt an der Rückseite des LG IPS235V gehorcht wurde.

Bei üblichem Sitzabstand war der Monitor bei jeder Helligkeit als lautlos einzustufen.

Da dieser Bereich einer gewissen Serienstreuung unterliegt, muss dies nicht zwangsweise für alle Geräte dieser Modellreihe gelten.

www.prad.de

Joe Joe is a male-dog according to our wishes.

He is very confident, calm, absolutely soundless at work or in the training.

He points rudimentarily, this is an ability I appreciate very much as a hunter! !!;

www.good-will-hunting.de

Joe Joe ist ein Rüde wie wir ihn uns wünschten.

Er ist sehr souverän, ruhig, absolut lautlos bei der Arbeit oder dem Training.

Er steht rudimentär vor, diese Fähigkeit schätze ich als Jägerin sehr! !! ; sein " Will to please " ist von sehr hoher Qualität und er hat einfach an allem Freude.

www.good-will-hunting.de

My friend nodded and stammered something.

I pressed my hand on his mouth and we waited in soundless silence.

Even the noises from the machines on the area seemed to be mute for the moment, when the wolf rushed through the driveway.

www.matrixseite.de

Mein Freund nickte und stammelte dabei irgend etwas vor sich her.

Ich preßte meine Hand auf seinen Mund, und wir warteten in lautloser Stille.

Selbst die Geräusche, die die Maschinen auf dem Gelände gemacht hatten, schienen für diesen Augenblick verstummt zu sein, als der Wolf durch die Einfahrt gerannt kam.

www.matrixseite.de

Forest floors with foliage and mud, snowy surfaces in the winter – those are familiar grounds for this luxurious trail shoe.

Because of its soundless rolling motion and comfortable rebound, the Fis / Fis W guarantees reliable running fun on every surface.

The recommendation for ambitious runners

www.lunge.com

Waldböden mit Laub und Matsch, Schneebelag im Winter – das ist genau das richtige Terrain für diesen luxuriösen Trailschuh.

Durch das geräuschlose Abrollverhalten und die komfortable Rückfederung garantiert der Fis / Fis W auf jedem Untergrund sicheren Laufspaß.

Die Empfehlung für anspruchsvolle Läufer

www.lunge.com

Kids or adults, beginners or professionals - with the electric bikes guests experience pure driving pleasure with fabulous views.

Freeride E Center Schmitten Freeride E is the name of the electrically powered KTM sport motorbike which guarantees soundless driving pleasure without emissions.

Motor sports enthusiasts can enjoy their rides at the motocross-course near the Areitbahn I mountain station.

www.schmitten.at

Ob Groß oder Klein, Einsteiger oder Profi - mit den Elektro-Bikes erleben die Gäste Fahrspaß pur mit fabelhaften Aussichten.

Freeride E Center Schmitten Freeride E heißt das elektrisch angetriebene Sportmotorrad von KTM, welches nahezu geräuschlosen Fahrspaß ohne Emissionen garantiert.

Auf dem Motocross-Parcours nahe der Areitbahn I Bergstation können Motorsportbegeisterte - auch ohne Führerschein - ihre Runden auf dem neuen KTM Bike drehen.

www.schmitten.at

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文