Traductions de „sprightliness“ dans le dictionnaire anglais » allemand

spright·li·ness [ˈspraitlɪnəs] SUBST no pl

sprightliness

Elan m sout

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

To these compositions is required neither genius nor knowledge, neither industry nor sprightliness, but contempt of shame and indifference to truth are absolutely necessary.

en.wikipedia.org

She had been petted and admired for her uncommon sprightliness and pleasant disposition.

entertainment.time.com

Certainly, this cast delivers lines with a commendable lightness and sprightliness.

www.timescolonist.com

And having different performers play the narrator of each tale added to the sprightliness.

www.theherald.com.au

The discomforts of primitive traveling are described with much sprightliness and not a little humor.

en.wikipedia.org

In this combination the cello tone had a calming effect on the sprightliness of the wind instruments.

www.stuff.co.nz

On the palate, it was distinctly sweet, mouth-filling yet with a relatively modest alcoholic content (13%), a velvety texture, a touch of sprightliness and a refreshing finish.

qz.com

Pensioners shuffle around -- though some of them surprise with their sprightliness, darting around in the heat with a deftness you might not expect.

www.independent.co.uk

The bottom beams levitate on barely visible black wooden wedges, giving all this heavy metal a hovering sprightliness.

www.telegraph.co.uk

In the flesh, though, there's a sprightliness to him, a mischief.

www.telegraph.co.uk